ЖУРНАЛ РЕДАКЦИЯ НОВОСТИ СПРАВОЧНИК ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ
журнал
свежий номер

подписка

купить журнал

содержание
Как открыть счет за границей?

ГРЕЦИЯ

ГОЛЬФ

МАТА ХАРИ: правда и вымысел

Почему не стареют русалки, или австралийская мечта российской "звезды"

"Я нахожу новое с каждым кадром"

Паспорта “новоиспеченных” государств

Помощь консула в иностранном государстве

Без визы в европу: время больше чем деньги

Федеральная миграционная служба: десять лет спустя

архив

А ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО…

ОЛИМПИЙСКИЕ ИГРЫ ВОЗВРАЩАЮТСЯ В ГРЕЦИЮ

   Олимпийские игры в Древней Греции ведут свой отсчет с 776 года до нашей эры. В первый день Олимпийских игр приносились жертвы богам, а спортсмены давали клятву перед статуей Зевса. Она звучит так: "Я клянусь, что, прибывая на Олимпийские игры, я буду соревноваться честно и согласно правилам, а своим участием буду прославлять свою страну и спорт". Спортсмены соревновались голые, покрытые маслом, и единственной наградой олимпийцам-победителям был венок из оливы и традиционное разрушение части городских стен при их встрече на малой родине-полисе. Женщинам запрещалось не то что участвовать, но и наблюдать за ходом Игр. У женщин были свои Игры - посвященные богине Гере, которые происходили за месяц до мужских или через месяц после них (на том же стадионе женщины соревновались в беге). Промежуток между Играми назывался олимпиадой. Древние греки так и считали время - олимпиадами. Прекратились Игры в 395 году до нашей эры из-за двух сильнейших землетрясений, практически разрушивших Олимпию. Современные Олимпийские игры были возобновлены в Афинах по инициативе Пьера де Кубертена в 1896 году и с тех пор проходили во многих странах мира. В 2004 году Олимпиада возвращается на родину, в Грецию. К этому событию страна усиленно готовится. В преддверии спортивной Олимпиады 2004 года по всему миру, в том числе и в России, проводится культурная Олимпиада: проходят выставки, концерты, театральные представления и другие мероприятия. Греция выдвинула инициативу об олимпийском перемирии, чтобы, согласно древним традициям, на время Игр все войны на планете были остановлены.

УНИКАЛЬНАЯ ДОЛИНА БАБОЧЕК НАХОДИТСЯ НА ОСТРОВЕ РОДОС В ГРЕЦИИ

   В июле и августе миллионы бабочек вида Callimorpha Quadripunctaria Himalaiensis слетаются в живописную долину острова Родос с множеством маленьких водопадов. Здесь растут деревья, содержащие смолу, запах которой привлекает бабочек. Этими крохотными серенькими созданиями облеплены все деревья и скалы, а в семь утра они устраивают великолепный брачный хоровод.

ПЕРВЫЙ ПРЕЗИДЕНТ НЕЗАВИСИМОЙ ГРЕЦИИ ИОАННИС КАПОДИСТРИЯ БЫЛ МИНИСТРОМ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РОССИИ ПРИ ДВОРЕ АЛЕКСАНДРА I

   Уроженец острова Корфу Иоаннис Каподистрия с юных лет бредил идеей освобождения Греции. После освобождения Ионических островов русскими матросами и создания Ионической Республики Каподистрия работал статс-секретарем иностранных дел. Когда власть над Ионическими островами перешла к французам, он уехал в Россию. Ровно 200 лет назад Иоаннис Каподистрия возглавил Министерство иностранных дел России. Восемь лет служил он Александру I, работая в Петербурге, Австрии и других странах. Каподистрия был активным участником борьбы за освобождение Греции. В 1827 году Иоаннис Каподистрия был избран первым президентом Греческой республики.

НЕДАВНО В ГРЕЦИИ БЫЛА ОБЕЗВРЕЖЕНА ТЕРРОРИСТИЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ "17 НОЯБРЯ"

   "Группа 17 ноября" была названа так в память о студенческом восстании в Политехническом институте, которое произошло в этот день в 1973 году в Афинах и было подавлено армией. В 1967-1974 гг. Греция находилась под управлением военной хунты "черных полковников", которую поддерживали Соединенные Штаты. "17Н" - последняя террористическая организация, которая занималась в Европе проведением "классических" террористических акций против конкретных личностей, выбирая свои цели на основе жесткой левацкой идеологии. Первой акцией "Группы 17 ноября" стало убийство в 1975 году резидента ЦРУ в Афинах Ричарда Уэлча. В дальнейшем жертвами боевиков стали греческие промышленники и военные, а также турецкие и американские дипломаты. Полагают, что члены этой организации несут ответственность за гибель 23 человек. В результате последней по времени акции "Группы 17 ноября", осуществленной 8 июня 2000 года, был убит британский военный атташе Стивен Сондерс. СМИ Греции единодушно оценивают происшедшее как крупнейший успех властей в борьбе с терроризмом, получившим "удар в сердце".

СПАРТАНЦЫ, ОТПРАВЛЯЯСЬ НА ВОЙНУ, ПРИНОСИЛИ ЖЕРТВЫ НЕ БОГУ ВОЙНЫ, А МУЗАМ

   Спартанцы говорили, что они просят богов не о победах, а о певцах, способных эти победы достойно воспеть.

ТАНЕЦ СИРТАКИ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ НАЦИОНАЛЬНЫМ ГРЕЧЕСКИМ ТАНЦЕМ

   Он был создан специально к фильму "Грек Зорба". Греческий композитор Микис Теодоракис написал для фильма "Грек Зорба" музыку, взяв за основу традиционный танец сиртос, распространенный на островах Эгейского моря. Исполнитель роли Алексиса Зорбаса - Энтони Куин - незадолго до съемок повредил ногу и не смог танцевать быстрый сиртос. Пришлось немного "подкорректировать" танец. В результате на свет родился танец сиртаки - "маленький сиртос". Он начинается в медленном темпе, который затем все убыстряется и убыстряется. Музыка так понравилась грекам, что сиртаки немедленно стал настоящим народным танцем. Сиртаки даже называют "танцем грека Зорбы" - именно под этим названием записи с музыкой Теодоракиса продаются в туристических киосках.

ГРЕЦИЯ В ФАКТАХ И ЦИФРАХ

   Географическое положение Греции уникально. Страна находится на стыке Запада и Востока, соединяя Европу, Азию и Африку. Греция не имеет сухопутных границ с государствами ЕС, ее соседями являются Албания, Республика Македония, Болгария и Турция. Грецию омывают воды Эгейского, Ионического, Критского и Ливийского морей.

   Общая площадь территории Греции составляет 132 тыс. кв. км, пятая часть приходится на острова, которых насчитывается до трех тысяч, из них только 140 обитаемых. Примерно 4/5 территории занимают средневысотные горы и плоскогорья, самая высокая гора – Олимп (2917 м). Под лесом и кустарниками находится около 44% площади. Особенно много лесов сохранилось в Северной Греции, Пелопоннесе, на островах Родос и Закинф.

   С 1924 года Греция является парламентской республикой. Однопалатный парламент состоит из 300 депутатов, избираемых на всеобщих выборах. Во главе республики стоит президент, избираемый парламентом на пять лет. Президент одобряет указы, принимаемые законодательной властью, и представляет страну за рубежом. В настоящее время президентом Республики Греции является господин Константинос Стефанопулос.

   С 1981 года Греция является членом Европейского экономического сообщества. Национальной валютой Греции с 2002 года является евро, который заменил древнейшую денежную единицу Европы – драхму (340,75 драхмы = 1 Евро).

   Флаг Греческой Республики состоит из девяти полос двух цветов – белого (символа мира и чистоты) и голубого (символа моря). Символика числа “девять” связана и с количеством букв в лозунге революционного восстания 1821 года – "свобода или смерть", т. к. нынешний флаг утвержден после освобождения от турецкого ига. Белый крест на голубом фоне является символом христианской веры.

   Национальный гимн Греции был утвержден в 1864 году (слова Дионисиса Соломоса, музыка Николаоса Мандзароса). Столица Греции – город Афины. Вся территория Греции разделена на 52 нома, каждый из них управляется номархом, избираемым, как все органы местного самоуправления, раз в четыре года. Номы делятся на епархии, епархии – на димы, а димы – на общины (деревни в сельской местности или районы в городах). Исключение составляет Агиос-Орос – автономная территория на святой горе Афон.

   Греки составляют 98% населения Греции (2001 г.), 2% – албанцы, турки, армяне и другие.
   Население – 10,623,835 человек (июль 2001 г.).
   Средняя продолжительность жизни: мужчины – 76 лет, женщины – 81 год.

   Официальная и самая распространенная религия в Греции – православное христианство, ее придерживаются почти 98% верующих. Церковь в стране не отделена от государства, хотя по конституции Греция – светское государство. Мусульмане составляют 1,3% населения, другие конфессии – 0,7%.

   Пасха – это любимый праздник греков. Официальными греческими праздниками также являются: Новый год, Крещение (6 января), Благовещение и День Независимости (25 марта), Чистый понедельник (начало Великого поста), Страстная Пятница, Светлый Понедельник (2-й день после Пасхи), Международный день труда (1 мая), Троица, Успение Богородицы (13 августа), День “Охи” (в переводе с греческого это слово означает “нет”; 28 октября 1940 года правитель Греции Иоаннис Метаксас в ответ на ультиматум Муссолини о немедленной капитуляции Греции сказал “нет”), Рождество Христово (25-26 декабря).

   Греция – страна со смешанной рыночной экономикой. Непроизводственный сектор составляет более половины валового национального продукта. Основной доход приносит туризм. Примерно 4% от ВВП Греция получает от участия в ЕС. Последние несколько лет экономика Греции развивается хорошими темпами, во многом из-за более жесткой финансовой политики. Общий ВВП (2000 г.) составил 181,9 миллиарда долларов США (по отраслям: услуги и туризм – 64,4%, промышленность – 27,3%, сельское хозяйство – 8,3%).

   Занятость населения по секторам (2001 г.): услуги и туризм – 59%, промышленность – 21%, сельское хозяйство – 20%. Безработица – 11,3%. Основными экономическими партнерами являются страны Европейского Союза (Германия, Италия, Франция, Великобритания и другие), а также США.

КУЛЬТУРА ГРЕЦИИ НОВОГО ВРЕМЕНИ

   Просвещенный в средних классах средней школы “средний” русский хорошо знаком с богатым культурным наследием Древней Греции: знает о завоевании ее римлянами и становлении Римской империи, помнит о Византии и Православии, пришедшем на Русь вместе с греческими священниками, слышал о завоевании Греции венецианцами, крестоносцами и, наконец, турками. Каждый период оставил в культуре греков свой след.

   Размышляя об иммиграции в другую страну, было бы неплохо познакомиться с ней поближе заранее. Что же представляет собой Эллада нового времени, после освобождения от османского ига?

   В отличие от других стран Европы, здесь очень сильны национальные традиции – и в музыке, и в танце, и в литературе, и в кинематографе. История Греции с древности до наших дней наполнена войнами, революциями, переворотами, и поэтому дух Эллады – это свобода и независимость, а душа – это музыка и танец.

   В России гостя сажают за стол и наливают водки, а в Греции ведут танцевать. Наверняка знакомство приезжего с греческими танцами начнется в бузуки – это название и заведения, и музыкального струнного инструмента, под аккомпанемент которого выйдет первый опытный танцор. Постепенно темпераментная музыка и песни вовлекут всех гостей в хоровод, невзирая на возраст и пол. Иногда начнут бить тарелки под ноги танцующим – это на счастье. Но более приятная традиция – осыпать друг друга лепестками свежих цветов.

   В греческих песнях описываются самые значительные события XX века: малоазиатская трагедия 1922 года, диктатура Метаксаса 1936 года, вторая мировая война, оккупация, сопротивление и гражданская война. И конечно, неподражаемы греческие народные любовные песни, воспевающие в основном женщину, радости и муки любви.

   Микис Теодоракис, Мария Калас, Манос Хадзидакис, Йоргос Даларас, Харис Алексию, Мария Фарандури, Элефтерия Арванитаки, Гликерия и многие другие греческие имена хорошо знают во всем мире благодаря десятимиллионной греческой диаспоре, проживающей в Западной Европе, Канаде, США, Австралии и других странах. Массовая американизированная культура пока не смогла преодолеть греческую музыкальную традицию. Классические греческие композиторы Манолис Каломарис и Никос Скалькотас известны также своими обработками народной музыки.

   Особую страницу в современной музыке открыли произведения греческих композиторов-новаторов Ианниса Ксенакиса и Янниса Христу, впервые исполненные в России летом 2002 года в Большом зале Московской консерватории.

   Современные греки мало читают. Однако для того, чтобы прослыть интеллигентным человеком, нужно знать несколько базовых имен. Начало двадцатого века – греческий поэт Константинос Кавафис. Лауреаты Нобелевской премии поэты Георгиос Сеферис и Одиссеас Элитис. Выдающийся греческий поэт, лауреат Ленинской премии, Яннис Рицос. Особое положение в современной греческой литературе занимает крупнейший прозаик и поэт Никос Казандзакис, лауреат Международной премии мира (за роман “Последнее искушение”, по которому был снят фильм, вызвавший резко негативную реакцию Церкви). Его многочисленные романы и рассказы, театральные и другие произведения наилучшим образом выражают характер истинно греческих героев, таких как легендарный Алексис Зорбас, его образ был воссоздан в одноименном фильме Михалиса Какоянниса.

   В пятидесятые и в начале шестидесятых годов кинопроизводство в Греции расширяется. Выходит до 60 фильмов в год. Наиболее интересные картины – “Фальшивая монета” Г. Дзавелласа, “Девушка в черном” и “Электра” М. Какоянниса, “Дети Эллады”, “Квартал “Мечта” – были показаны в СССР.

   Выдающимся греческим режиссером является Тео Ангелопулос, картины которого близки по духу фильмам Тарковского. Фильм Ангелопулоса “Взгляд Одиссея” был показан на Международном кинофестивале в Москве в январе 1996 года.

   Новые работы греческих режиссеров демонстрируются на ежегодных фестивалях в Греции, самым известным из которых является Международный кинофестиваль в Салониках.

   Театр, родившись в Древней Греции, вернулся на землю Эллады только после освобождения от турецкого ига. Театральная жизнь была и остается сосредоточенной в Афинах. Помимо государственных театров в Афинах работают десятки небольших трупп, это гарантирует поклонникам Мельпомены насыщенную театральную жизнь. Часто для постановок используются сюжеты древнегреческих авторов в современной обработке, изучаются древнегреческие основы театрального искусства.

   В летнее время невозможно угнаться за культурными мероприятиями Афинского фестиваля: концерты, выставки, спектакли проходят по всей Греции, не только в Афинах. Летом можно побывать и на спектаклях в древнегреческом театре в Эпидавре.

   Круглый год массовые представления проводятся в честь официальных и религиозных праздников. Самыми главными праздниками в Греции являются Рождество Христово и Пасха. Это семейные торжества, и к ним готовятся заранее. На две недели замирает вся деловая жизнь. В новогоднюю ночь принято собираться семьей и с друзьями, все делают друг другу подарки. Пасхе предшествует сорокадневный пост. Последняя неделя Великого поста называется "Мегали Евдомада" (Великая неделя). В эти дни греки чаще посещают службы в церквах. Хозяйки убирают дома, пекут пасхальные пироги, красят яйца. Пасху в Греции празднуют на открытом воздухе, жарится барашек, готовятся традиционные блюда, все поют и танцуют.

   Во времена Византийской Империи основным видом изобразительного искусства была иконопись. После революции начинается период европеизации греческой культуры, наблюдается отход от византийских традиций и поиск путей воплощения древнегреческой эстетики в европейских канонах. В дальнейшем в греческом визуальном искусстве можно найти представителей практически всех течений и стилей, характерных для европейских художников XX века.

   Более подробно о культуре и истории Греции с древности до наших дней см. на сайте Министерства культуры Греции www.culture.gr.

РАЙ ДЛЯ ГУРМАНОВ

   Греция – это рай для истинных ценителей кухни. Земля Эллады, обласканная южным солнцем и ухоженная заботливой рукой крестьян, щедра на дары. А греки, большие любители поесть, за многовековую историю создали немало вкусных, полезных и красивых блюд. Но главный секрет греческой кухни – это средиземноморский темперамент ее творцов.

   Многие блюда греческой кухни напоминают о близком соседстве с арабами, турками и итальянцами, но все же они имеют особый, неповторимый колорит. В этом легко убедиться, зайдя в любую из таверн даже в самых дальних уголках Эллады. В наш век фаст фуда Греция сумела сохранить традиции. Основные блюда греческой кухни – мясные, рыбные, овощные – готовятся из свежих натуральных продуктов местного производства.

   Морские продукты преобладают в рационе греков в течение всего года: осьминоги, кальмары, креветки, каракатицы, крабы и разнообразные виды рыб.

   Из мяса предпочтение традиционно отдают баранине и козлятине, хотя в последние годы все шире используются говядина и свинина из-за своей относительно невысокой стоимости. Особое место отводится блюдам из птицы.

   Благодаря обилию солнца овощи выращивают круглый год, и они занимают главное место на столе греков и как основное блюдо, и как гарнир к мясу или рыбе.

   В Греции растут не только привычные для нас апельсины, яблоки, виноград, груши, арбузы и дыни, но и экзотические киви, бергамот, смоковница. Фрукты подаются как в свежем виде, так и сваренные в сиропе с пряностями. Их подносят на маленьких тарелочках со стаканом холодной воды.

   Почти ни одно греческое блюдо не обходится без оливкового масла, даже домашняя выпечка. Им щедро поливают салаты – так, чтобы можно было обмакнуть кусочки хлеба или лепешку. В зависимости от места произрастания оливковых деревьев масло различают по вкусу. Одно из лучших масел выжимают на Пелопоннесе, в области Каламата. Там же выращивают знаменитые оливки сорта Каламата. Вяленые и в уксусе, кисло-сладкие и фаршированные миндалем и перцем, зеленые и черные оливки – это прекрасная закуска к узо (греческая анисовая водка) или вину.

   Кстати, любителям хорошего вина в Греции найдется что оценить по достоинству. Рецина – местное вино с легким запахом и вкусом сосновой смолы хорошо подходит к блюдам из рыбы и мяса. А терпкое, сладкое Мавродафни из Патры известно по всему миру. По преданию, это вино было посвящено некоей черноокой красавице из Патры как ода любви. Сладкие мускатные вина с незабываемым ароматом с острова Самос подойдут к сладостям и фруктам, как и многие другие сорта сухих и полусухих вин, которые изготавливаются по всей Греции на небольших, часто семейных, винных заводах по традиционным рецептам.

   На кухне греки щедро используют специи, поэтому каждое блюдо имеет свой аромат и вкус. Греческие хозяйки широко применяют черный и белый перец, мускатный орех, средиземноморский майоран, или ригани, а приготовленные ими сладости благоухают корицей и гвоздикой.

   Греческий йогурт совсем непохож на своего российского собрата. Он изготавливается из цельного коровьего, овечьего или козьего молока без добавления консервантов. Густой, необыкновенно питательный и полезный, йогурт применяется и как лакомство, с медом и орехами, и как заправка к салатам.

   В Греции нужно питаться там и только там, где едят сами греки. Потому что только так можно узнать настоящую местную кухню. Обычный турист часто не успевает открыть для себя богатый мир греческой кухни.

   Порадуйте себя и своих гостей, подав к жаркому из баранины легкий и бодрящий соус дзадзыки. Приготовить его несложно.
   Вам понадобится:
   2 средних огурца, 250 г греческого йогурта или очень густой сметаны, 1-2 зубчика чеснока, 1 чайная ложка оливкового масла, соль, 2-3 листочка свежей мяты
   Способ приготовления:
   Очистить огурец от кожуры и натереть на крупной терке, хорошо отжать. Выложить в салатницу, добавить йогурт, растертый чеснок, оливковое масло, соль по вкусу и хорошенько размешать до образования однородной массы. Подавать в охлажденном виде, украсив листиками мяты или греческими оливками.

   Еще одно весьма распространенное блюдо – мусакас.
   Вам понадобится:
   700 г баклажан, 700 г говяжьего фарша, соль, перец, растительное масло, 2 головки репчатого лука, 2 помидора, 5 ложек томатной пасты или ? стакана томатного сока, 1/2 стакан белого вина, 1/2 чайной ложки корицы, мускатный орех
   Для соуса:
   60 г сливочного масла, 50 г муки, 2-2,5 стакана молока, 1/3 стакана йогурта (можно сметану), 20 г натертого сыра
   Способ приготовления:
   Нарезать баклажаны тонкими кружками, положить в дуршлаг и посыпать солью.
   В небольшой кастрюле нагреть растительное масло, обжарить мелко порубленный лук, добавить фарш, хорошо размешать. Обжарить слегка и добавить натертые на терке помидоры, томатную пасту, соль, перец, корицу, вино и 3/4 стакана воды.
   Накрыть крышкой и готовить 30 минут до загустения соуса.
   Баклажаны обжарить до золотистой корочки и выложить на салфетку.
   Включите духовой шкаф на 180°С.
   Для приготовления соуса: растопить масло, добавить муку, постоянно помешивая в течение двух минут на слабом огне. Постепенно добавить молоко, соль, перец, мускатный орех и йогурт, помешивая массу до ее загустения.
   В глубокий противень выложить ровным слоем половину обжаренных баклажан, сверху таким же слоем половину фарша и затем слоями оставшиеся баклажаны и фарш. Полить соусом, посыпать сыром и готовить в духовом шкафу 40 минут до образования золотистой корочки.

ОСОБЕННОСТИ ГРЕЧЕСКОГО ОБРАЗА ЖИЗНИ

   Культура и традиции народа напрямую связаны с языком, на котором он говорит. Теоретически выучить новогреческий не сложно. Трудности могут возникнуть в произношении некоторых звуков и запоминании, какими шестью способами обозначается один звук “и”. Греческие слова в латинской транскрипции передаются по-разному. Названия одних и тех же мест на картах, в брошюрах и путеводителях часто отличаются друг от друга. Если вы хотите стать в Греции своим, то лучше потратить год на изучение падежей и спряжений глаголов, чем навсегда остаться иностранцем (варваром).

   Второй язык, посредством которого общаются греки, – язык жестов. В отличие от североевропейских соседей, мимика и жесты играют здесь важную роль в разговоре. Жест растопыренной ладонью в сторону лица собеседника означает крайнюю степень возмущения, легкое запрокидывание головы с прикрытыми глазами и щелчком языка – отрицание, вращение ладонью – удивление и т. д.

   Третий язык – для общения с животными. По-гречески позвать кошку звучит "пс-пс-пс", а прогнать – "кс-кс-кс".

   Греки много разговаривают. Когда вы садитесь в такси, будьте готовы вести беседу с водителем, вы узнаете самые последние новости или историю его жизни. В таверне, магазине, на улице – везде можно найти приятного и интересного собеседника, который умеет слушать и интересно говорить о себе, ценах, политике, женщинах и футболе. Правда, иногда разговоры занимают все его свободное время.

   Греки – очень эмоциональный народ. Они могут быстро приходить в состояние крайнего волнения и возбуждения, при этом они отчаянно размахивают руками и громко говорят между собой. Порой кажется, что они готовы убить собеседника, на самом же деле они просто обсуждают рядовой политический вопрос.

   При этом образ жизни греков спокоен и размерен. Греки, как правило, никуда не торопятся, им свойственно созерцательно-философское отношение к жизни. Они очень любят сидеть в кафе за чашкой кофе и долгими разговорами.

   Грецию нельзя назвать пуританской страной, за исключением некоторых районов на Крите и в Мани на Пелопоннесе, где еще царят строгие обычаи. У вас не возникнет проблем в гостинице, если вы неженаты, и вас никто не осудит, если вы проявите нежность к своей спутнице посреди улицы.

   Жаркий климат наложил отпечаток на привычки и традиции греков. В летнее время примерно с 14:00 до 17:00 наступает сиеста – время послеобеденного отдыха. В эти часы не принято назначать встречи, делать телефонные звонки.

   Ночная жизнь Греции начинается в полночь и продолжается до самого утра. Ночные клубы, казино, дискотеки, бузуки (где исполняется традиционная музыка на этом инструменте) привлекают отдохнувших после сиесты и взбодрившихся несколькими чашками вечернего кофе посетителей. Правда, русские редко получают удовольствие от посещения бузуки: совершенно другая музыка, непонятные слова, танцы на столах. Но тот, кто полюбил Грецию, поймет и греческую музыку, потому что в ней вся душа греков.

   Раз в неделю уютная и ничем не примечательная улочка по соседству может превратиться в шумный и пестрый базар. Работает он под открытым небом с утра до обеда, а цены здесь всегда ниже, чем в магазине. Рябит в глазах от всевозможных товаров, кругом идет голова от нескончаемого потока покупателей, закладывает уши от истошных криков продавцов. И если вдруг кто-нибудь из них кидается прямо на вас с воплем "псарья", не нужно спешить обижаться. Наоборот, это значит, что продавец почуял именно в вас потенциального покупателя. "Псарья" – по-гречески "рыба", и теперь вам уже никак не отвертеться от покупки.

   Чего в Греции нет, так это сметаны, творога, кефира, ряженки (все это заменяет йогурт), нет черного хлеба и гречневой каши. Горячий чай с лимоном и ложечкой метаксы, по мнению эллинов, – лекарство, которое пьют, когда болеют.

   Национальный напиток – фрапэ – кофейный шейк со льдом, по желанию – с сахаром и молоком. Пьется не менее 40 минут или 1 часа. Греки пьют фрапэ через соломинку (с нардами, четками, соседями, друзьями, мобильными телефонами), попутно решая все текущие вопросы.

   Греки похожи на русских. Безусловно, родственное что-то чувствуется. Теплые, приветливые, гостеприимные, веселые. Запросто зайти “за солью”, “перемыть кости” соседу с другим соседом. Но отличие, которое сразу бросается в глаза, – отсутствие “печати выживания” на лицах. Люди просто живут, работают, учатся, любят. Нет американских улыбок, но идущий навстречу прохожий не хмур, он не думает 24 часа в сутки, как и на что он будет жить завтра. Жизнь устроена и известна заранее.

   И в заключение полезно предупредить о преступности в Греции, скорее о ее отсутствии. Конечно, бывают и кражи, и убийства, и наркотики, есть мафия и публичные дома. Но в целом в Греции совершенно спокойно (особенно на островах, где мало переселенцев и беженцев), можно оставлять открытыми автомобили, забывать свои вещи где угодно и возвращаться за ними через несколько дней. Со временем и к этому привыкаешь.

ПРОБЛЕМЫ СОВРЕМЕННОЙ ГРЕЦИИ

   Греки – очень гостеприимный народ. Но в последнее время для Греции и в целом для ЕС характерно некоторое усиление ксенофобии и националистических настроений. Так, например, согласно опросам общественного мнения, в 2001 году около 60% жителей ЕС выступили против дальнейшего расширения Евросоюза. И столько же (в процентном отношении) греческих школьников придерживаются националистических взглядов.

   Патриотизм проявляется в ежедневном поведении греков. Вы часто услышите: “греки – народ с древней историей”, “греки заложили основу европейской цивилизации”, “греки – потомки Александра Великого” и тому подобное. Тем не менее такое отношение к себе и к миру не мешает грекам требовательно просить свою финансовую долю от бюджетов ЕС, часто употребляя при этом в официальных выступлениях один и тот же аргумент: “Греция – самая бедная страна в ЕС”.

   Отношение властей и населения к иммигрантам и беженцам в Греции в целом спокойное. Статус беженца получить очень непросто, но Греция одна из немногих стран ЕС, которая в последние четыре года провела две массовые легализации всех нелегально находящихся в стране иностранцев, в 1998 и 2001 гг. Легализовали свое пребывание 550 тысяч человек, для одиннадцатимиллионной Греции это огромная цифра. Ни в одной другой стране ЕС не было такой массовой, в процентном отношении к коренному населению, легализации.

   Поток беженцев и нелегальных иммигрантов из стран Восточной Европы, СНГ, Азии и Африки обостряет проблему занятости и криминальную обстановку в крупных городах: в Афинах и Салониках.

   В Греции легально существуют публичные дома. Цена проститутки в недорогом борделе в центре города колеблется от 12 до 20 евро. Вызов девушки на дом будет стоить 45-75 евро. Среди работающих нелегально проституток очень много девушек из стран СНГ: Украины, Молдавии, России и других. Несмотря на то, что правоохранительные органы Греции, Украины и России регулярно сообщают о раскрытии каналов поставки "живого товара", эта проблема по-прежнему является достаточно острой. Телевидение Украины и России показывает фильмы, рассказывающие о наивных девушках, выехавших на работу в Грецию и оказавшихся без документов в борделе. Однако такое кино мало кого останавливает. Государственные организации наших стран не способны реально влиять на ситуацию.

   Бюрократия – это специфика Греции, любое дело делается, но делается очень медленно, иногда годами. “Позвоню завтра” означает “через неделю”. Свои обещания греки воспринимают в собственном времени и пространстве и могут выполнять их по своему усмотрению. Чтобы избежать разочарования в отношении с греками, следует принять эту аксиому и надеяться только на себя.

   Еще одной проблемой современной Греции являются репатрианты греческого происхождения из стран СНГ: России, Украины, Казахстана, Кавказского региона. Основная масса – 74% – проживает в Северной Греции, 22% – в Аттике. Главными проблемами репатриантов являются безработица и низкий уровень жизни. Немногие представители старшего поколения, уехавшие из СССР, смогли ассимилироваться в капиталистической Греции, выучить язык и найти работу по специальности. Полноправными членами общества становятся только их дети и внуки. Однако коренное население не всегда относится к ним благосклонно.

   Что же такое “русский” в сознании коренного грека? Это и нелегальный иммигрант с Украины, и дешевая проститутка в подпольном борделе, и безработный “росопонти” (репатриант из стран СНГ), и торгующий фруктами кавказец, и крутой мафиози, контролирующий нелегальный рынок, и богатый турист из Москвы, и изучающий греческий язык нищий студент из России, и русская жена грека, и купивший виллу и гражданство русский бизнесмен.

   Конечно, проблемы восприятия русских не имеют большого значения для местного населения. Больше их волнует значительный рост цен и безработица (11% – самый большой показатель в ЕС).

   Индивидуализм! Вот, наверное, самая главная особенность и проблема греков. Каждый сам хочет быть капитаном. Пока не произойдет катастрофа. Тогда греки объединяются и становятся удивительно мощной силой, способной свернуть горы. И так до следующей катастрофы…

ТРАНСПОРТ И СВЯЗЬ

   Основная роль в Греции принадлежит автомобильному транспорту. Процент продаж новых автомобилей в последние годы резко вырос (ежегодный рост составляет 40-50%). Автомобили и междугородние автобусы – наиболее удобный и быстрый способ передвижения по стране. Автовокзалы есть в каждой деревне. Автобус, как правило, снабжен кондиционером, так что путешествовать одно удовольствие.

   При передвижении по городу как автовладельцам, так и пешеходам следует опасаться многочисленных мотоциклистов, которые не очень-то смотрят на знаки, поэтому ДТП с участием мотоциклистов происходят часто.

   Такси – относительно недорогой вид транспорта в Греции. Но не пытайтесь, как в России, поймать любую машину – остановится только такси. В Афинах они желтого цвета, в Салониках – сине-белого. Такси могут быть и серого или бордового цветов и снабжены "шашечками". Даже если в машине уже есть пассажир, вы можете попробовать ее остановить. В Греции это допустимо.

   В Афинах очень удобным и быстрым видом транспорта является метро, так как узкие улицы города быстро наполняются автомобилями, многочисленные пробки парализуют движение, особенно в часы пик. Недавно были запущены две новые ветки столичного метрополитена.

   Из-за преобладания горного ландшафта железных дорог в Греции немного. Поезда из Афин ходят в двух направлениях: на Пелопоннес и в Северную Грецию. На поезде путешествовать дешево, но по некоторым направлениям долго. Хотя надо сказать, что инфраструктура железных дорог постепенно обновляется, и ситуация быстро меняется к лучшему.

   Между материком и островной частью страны налажено паромное сообщение. Как правило, это большие комфортабельные суда, на которых можно переправлять автомобили. Дальние рейсы совершаются по расписанию, билеты на них (отдельно на автомобиль, отдельно на пассажира) лучше приобретать заранее. В августе с билетами могут возникнуть проблемы, так как к многочисленным туристам присоединяются сами греки. Короткие рейсы совершаются без расписания, по мере заполнения судна. Билеты покупают перед отплытием. До ближайших островов можно добраться "летающими дельфинами" ("Flying Dolphins"). Говоря о водном транспорте, нельзя не упомянуть греческий торговый флот, который является одним из крупнейших в мире. В Греции находятся 12 морских портов.

   Все крупные города и острова страны связаны авиалиниями. В Греции более 80 аэропортов.

   Все телефонные звонки в стране платные. Греция отлично телефонизирована. Казалось бы, в самых неожиданных местах может встретиться одинокий телефон-автомат. Кроме этого, каждый первый грек является обладателем как минимум одного мобильного телефона, работающего даже на необитаемых островах. Звонки, естественно, обойдутся дешевле по телефону-автомату. Есть одна особенность при звонках на мобильный телефон: их оплачивает тот, кто звонит, и это примерно в 3-4 раза дороже, чем местный звонок. Как и в России, для международных звонков в Греции активно используют карточки IP-телефонии. Качество и стоимость доступа в Интернет не может не вызывать зависти.

ТРУДОУСТРОЙСТВО

   Трудоустройство бывает законное и незаконное. Последнее чревато сейчас в Греции санкциями намного более строгими, чем в предыдущем греческом законодательстве.

   Незаконное трудоустройство – обычное явление среди так называемых “экономических иммигрантов”, которые приезжают в Грецию с туристической визой на срок от 7 до 30 дней и по окончании действия визы незаконно остаются работать. Обычно это женщины в возрасте от 25 и старше, работающие, как говорят в Греции, “меса” (что в переводе означает “внутри” – так обозначают работу по дому, когда домработница проживает в доме хозяев). Месячная зарплата таких работниц не превышает 500 евро, что является неплохим заработком, так как затраты на проживание и питание сводятся к нулю. Мужчины-нелегалы обычно работают на предприятиях, где исключена возможность проверки со стороны полиции и местных властей, а также на стройках или на частных предприятиях.

   Законное трудоустройство касается либо иммигрантов-нелегалов, проживавших в Греции за год до вступления в силу закона 2910/2001 и получивших вид на жительство и разрешение на работу согласно нормам этого закона, либо иммигрантов, приехавших и устроившихся на работу в Греции на основе процедуры получения въездной визы и вида на жительство (эта процедура предусмотрена законом 2910/2001). К сожалению, последних очень мало, так как иммиграционным службам Греции понадобится еще много времени, чтобы запустить полностью весь иммиграционный механизм. Заработки иммигрантов, трудящихся в соответствии с действующим законодательством, превышают заработки нелегалов и колеблются от 500 до 1000 евро.

   Все иностранцы, работающие законно (как служащие с окладом, так и рабочие с заработной платой), имеют равные права с гражданами Греции в отношении условий занятости.

   Норма рабочего времени в неделю составляет 35-40 часов, в зависимости от специфики выполняемой работы, хотя в последние годы намечается тенденция “расширения” рабочего времени и интенсификации труда за одну и ту же плату под угрозой “дамоклова меча” безработицы. Ежегодный оплачиваемый отпуск составляет 24 рабочих дня. В Греции принята также система бонусов (премий): в частности, рождественская премия соответствует месячному окладу или 25-дневной заработной плате (в зависимости от способа оплаты труда), пасхальная премия соответствует половине оклада или 15-дневной заработной плате. Эти премии являются обязательными выплатами. В сумме работники получают за год 14 месячных окладов, поскольку выплачивается по половине месячного оклада в качестве подарка на Пасху и при предоставлении летнего отпуска, а также один дополнительный месячный оклад на Рождество.

   Средняя зарплата по стране в 2001 году составила 900 евро. Ставка начинающего учителя – 900 евро в месяц, полицейского – 1000 евро, охранника – 700, официанта в туристическом центре с учетом чаевых – от 1500 евро.

   Наиболее востребованными специальностями в сфере услуг являются официанты, горничные, туристические агенты. Высок спрос также на сельскохозяйственных рабочих, рабочих строительных специальностей, матросов. Ощущается дефицит специалистов в области информационных технологий.

   Для получения работы в Греции необходимо иметь вид на жительство, либо рабочую визу, которую можно оформить в греческом консульстве в стране своего гражданства, либо гражданство Греции (стран ЕЭС). В случае с рабочей визой необходимо разрешение службы по делам иностранцев местной префектуры.

   Особой “кастой” являются государственные служащие. Одним из выполненных обещаний правящей социалистической партии ПАСОК является создание достойных условий труда для государственных работников. Служба в государственных органах всегда была желанной и относительно престижной благодаря стабильной зарплате, относительно небольшого напряжения сил и меньшей требовательности, чем в частном секторе. Традиционно в Греции невозможно было устроиться на государственную службу, не имея протеже из числа родственников и друзей. Однако ситуация постепенно улучшается, и прием на работу осуществляется по объявленным конкурсам, путем экзаменов и с учетом образования, навыков и социальных условий (количество детей, длительность статуса безработного и т. д.). Государственного служащего нельзя уволить, можно только перевести на другую работу, поэтому часто выгоды и льготы госслужащих становятся объектом критики общества, которое требует их сокращения. Социальная поддержка и пенсии обеспечивают государственным работникам безбедное существование на многие годы.

   Постановкой на учет безработных, а также выдачей пособий и направлением на курсы профессиональной подготовки безработных занимается ОАЕД (государственная организация по вопросам занятости населения Греции), штаб-квартира этой организации находится по адресу: ул. Этникис Антистасис 8, Алимос.

   В случае увольнения работникам выплачивается ежемесячное пособие в течение 12 месяцев.

   Иностранцы, желающие заниматься частным бизнесом, должны подать соответствующее заявление, подкрепленное необходимыми документами, в греческие консульские службы в стране проживания. В случае положительного решения вопроса Министерство общественного порядка выдает заявителю въездную визу в Грецию. Исход решения зависит от ряда факторов: вид бизнеса, общее состояние рынка, ситуация с трудоустройством граждан Греции и ЕС, количество валютных средств, поступающих в экономику Греции.

   В соответствии с греческим законом любое физическое лицо, которое регулярно получает доход в Греции (независимо от его гражданства и места проживания), подлежит налогообложению.

   Физические лица, работающие на оплачиваемой основе (по найму), обращаются в свои налоговые службы, расположенные по месту их проживания. Они предоставляют документы, удостоверяющие их личность (паспорт). Если графы паспорта не прописаны латинским шрифтом, иностранцы должны иметь официально переведенный на греческий язык паспорт, копия которого предоставляется в налоговую службу. Кроме того, они должны предъявить документ, подтверждающий статус их проживания.

   Налогообложением физических лиц, занимающихся частным коммерческим бизнесом, занимается компетентная налоговая служба, расположенная в районе местонахождения частных предприятий (офисов, компаний, фирм, предоставляющих работу не по найму). Перед началом непосредственной деятельности предприятия, перед проведением любых деловых операций (кроме аренды недвижимости), лица должны уведомить налоговую службу об открытии бизнеса или начале профессиональной деятельности.

   Открытие собственного бизнеса требует предоставления в налоговую службу следующих документов:
   1) паспорт с официально переведенными данными;
   2) разрешение на работу и вид на жительство сроком действия не менее 1 года;
   3) соглашение об аренде или документ о владении недвижимостью; если недвижимость передана безвозмездно, то в силу вступают положения Закона 1599/86;
   4) страховое свидетельство из Страхового фонда либо документ, подтверждающий факт освобождения от страхования в этом фонде;
   5) свидетельство о регистрации в торговой палате либо документ, подтверждающий отсутствие членства в этой палате.
   Юридические лица должны заявить об открытии бизнеса в течение 30 дней с момента публикации Устава компании, если такая публикация необязательна, то с момента основания бизнеса.

Образование

   Основное образование в Греции доступно всем иностранцам, несмотря на их статус пребывания в стране. Каждый ребенок имеет право на образование, независимо от цвета кожи, половой принадлежности, вероисповедания или происхождения.

   Образование в Греции является государственным или частным и координируется Министерством национального просвещения и религиозных культов. Государственное образование является бесплатным (обучение и книги). Учебный план одинаков для государственных и частных школ начальной и второй ступеней образования. Государственные школы в Греции смешанного типа (совместное обучение в классах лиц мужского и женского пола) на всех уровнях образования.

   Образование в Греции является обязательным для детей в возрасте от 6 до 15 лет. Учебный год начинается в сентябре и заканчивается в июне, уроки проводятся пять дней в неделю с понедельника по пятницу.

   Уровни греческого образования подразделяются на дошкольное (4-6 лет), начальное образование (6-12 лет), гимназия (12-15 лет), лицей (15-18 лет), профессионально-технические училища и высшее образование. Около 80% греческих школьников предпочитают пользоваться услугами частных вспомогательных курсов, так как школьная программа очень насыщена.

   В связи с тем, что Церковь в Греции не отделена от государства, большое значение придается православному воспитанию детей в школе.

Как подтвердить образование

   Признанием дипломов о высшем образовании занимается специальная правительственная организация (ДИКАТСА), находящаяся по адресу: Афины, Психико, Месогион 223, тел: 010-6756494. Дипломы стран ЕС в Греции подтверждать не нужно, российские – необходимо.

УРОВЕНЬ ЖИЗНИ И ВАШИ РАСХОДЫ

   Официально потребительская корзина в Греции в 2001 году была установлена в размере 680 евро в месяц на семью из трех человек (двое родителей и ребенок). Сюда, кроме прочего, входят расходы на автомашину, а также на дополнительное образование ребенка, но не входит аренда квартиры. Стоимость аренды вместе со всеми коммунальными платежами обычно составляет от трети до половины доходов средней семьи. Но арендуют жилье не все. По статистике, около 70-75% греческих семей имеют собственное жилье, среди пенсионеров эта цифра достигает 89% и является самой высокой в Евросоюзе.

   С введением евро в странах ЕС произошло резкое повышение цен на большинство товаров. На рынке 100 драхм искусственно приравняли к 1 евро (340,75 драхм), и цены выросли не менее чем в 3,5 раза. Таким образом, некоторые греческие продукты (например, фрукты) иногда продаются дороже в магазинах Греции, чем в Москве. При этом заработная плата осталась на прежнем уровне или растет более низкими темпами. Возмущение потребителей в связи, вызванное последствиями перехода на евро, прокатилось сначала по Италии, Голландии и Германии и потом достигло Греции.

   Призыв греческих организаций по защите прав потребителей бойкотировать магазины в знак протеста против роста цен после введения евро нашел широкий отклик среди жителей страны. По данным организаторов бойкота, продажи продуктов питания по всей Греции во вторник 3 сентября упали почти на 70%, а общий объем розничной торговли – на 85%. На несколько минут по всей Греции было отключено электричество, некоторое время не работала телефонная связь.

   В этом году средняя греческая семья из двух человек была вынуждена нести расходы не менее чем 1000 евро в месяц, чтобы обеспечить себе приемлемый уровень жизни. Местные жители туристических центров и популярных у туристов островов оказались заложниками более значительного повышения цен, обусловленного ожидаемым наплывом туристов. Однако из-за стихийных бедствий в Европе, экономических проблем ЕС, необоснованного повышения цен и других обстоятельств поток туристов снизился. Соответственно, страдает экономика Греции, и многие ее граждане, живущие за счет туризма, несут заметные убытки.

   На сегодняшний день социальные программы учитывают либо коренное население, либо репатриантов, которым предоставляются льготы в отношении жилищного устройства и разовых денежных пособий. В ближайшем будущем с помощью стран Европейского Сообщества, имеющих большой опыт в принятии и размещении иммигрантов, в Греции, возможно, будут выработаны современные социальные программы для всех слоев населения.

ИММИГРАЦИЯ

   На сегодняшний день все иммиграционное законодательство Греции сводится к закону 2910/2001 и к изменениям и дополнениям, внесенным законом 3013/2002. С вступлением в силу этих законов были аннулированы все ранее действующие положения относительно иммигрантов и в целом иностранцев, находящихся на территории Греции, а также визового режима.

   В этом законе реализован опыт таких многонациональных европейских стран, как Франция, Бельгия, Голландия, а также нашли отражение общие тенденции стран ЕС и стран Шенгенского договора в области иммиграции и интеграции иммигрантов.

   Предоставляя все больше прав и возможностей иммигрантам, новое законодательство, однако, стало более жестким в отношении нарушителей. Ряд нарушений ведет за собой более жесткие последствия, хотя некоторые нарушения, за которые ранее предусматривалась уголовная ответственность, теперь наказываются в административном порядке. Так, например, за незаконное пребывание на территории Греции до этого полагалось наказание в виде тюремного заключения сроком до шести месяцев с депортацией, тогда как в новом законе этот проступок наказывается лишь административным штрафом при выезде и депортацией.

   Для временного пребывания на территории Греции могут быть оформлены следующие визы:
   Индивидуальная туристическая виза SCHENGEN до 30 дней. Оформляется через турагентства. Для ее получения необходимо предоставить анкету, одну фотографию, копию общегражданского паспорта, страховку, справку с места работы о зарплате, загранпаспорт и его копию, справку из банка о наличии валюты из расчета 50 долларов США на один день пребывания.

   Групповая виза с туристической целью по конкретной программе в Грецию с определенной датой вылета и прилета. Необходимы те же документы, что и для индивидуальной визы, за исключением анкеты.

   Виза по приглашению частного лица. Присутствие заинтересованного лица (получающего визу) обязательно. Для ее получения необходимо в дополнение к вышеуказанным документам предоставить: приглашение и копию удостоверения личности принимающего лица, заверенные в полицейском участке Греции, справку об уплате налогов и справку с места работы принимающего лица, билет в оба конца (с закрытой датой).

   Виза для супругов граждан Греции. Присутствие заинтересованного лица (получающего визу) обязательно. Для ее получения необходимо в дополнение к документам, указанным для туристической визы, предоставить: приглашение от супруга (оригинал и копия), свидетельство о браке (оригинал и заверенная копия). Справка о наличии валюты и страховка не требуются.

   Бизнес-виза. Для ее получения необходимо в дополнение к документам, указанным для туристической визы, предоставить: приглашение греческой компании или организации (оригинал и копия), сопроводительное письмо отправляющей стороны на титульном листе, копия лицензии компании или организации.

   Рабочая виза. Для ее получения необходимо предоставить разрешение службы по делам иностранцев местной префектуры в Греции, справку о несудимости, паспорт. Справка о наличии валюты и страховка не требуются.

   Виза лицам греческой национальности. Присутствие заинтересованного лица (получающего визу) обязательно. Для ее получения необходимо предоставить документы, указанные для туристической визы, за исключением справки о наличии валюты и страховки.

   При подаче документов необходимо оплатить консульский сбор. Так как величина сборов меняется, сумму необходимо уточнить перед подачей документов.

   Национальная виза выдается на срок более 90 дней студентам на время обучения и другим категориям, претендующим на получение вида на жительство.

   Закон 2910/2001 делит иммигрантов на категории согласно цели их пребывания в Греции. Им предусматриваются следующие категории вида на жительство:
   а) иностранным студентам, обучающимся в учебных заведениях Греции;
   б) рабочим и служащим, работающим на основе трудового соглашения;
   в) лицам, предоставляющим свои услуги на основе личного подряда и независимой профессиональной деятельности;    г) сезонным рабочим;
   д) лицам, занимающимся частной предпринимательской деятельностью;
   е) членам семьи для воссоединения семьи (ими являются несовершеннолетние дети и супруги);
   ж) иностранцам – супругам граждан Греции или стран ЕС;
   З) спортсменам и спортивным тренерам;
   и) членам совета директоров, управляющим, а также служащим компаний;
   к) писателям, поэтам, режиссерам, художникам, скульпторам и т. д.;
   л) по другим причинам (по усмотрению иммиграционных властей).

   Заявление на предоставление и продление вида на жительство сопровождается уплатой государственной пошлины, размер которой в соответствии со статьей 71 достигает в евро:
   150 – за вид на жительство сроком до одного года;
   300 – за вид на жительство сроком от 1 до 2 лет;
   450 – за вид на жительство сроком от 2 до 6 лет;
   900 – за вид на жительство сроком свыше 6 лет.

   Для каждой категории предусматривается отдельная процедура и отдельный пакет документов. В большинстве случаев помощь адвоката (желательно русскоговорящего) незаменима. Расценки на услуги адвоката при получении вида на жительство (в зависимости от категории) колеблются от 200 до 1000 евро (в сложных случаях и выше).

   Отдельной категорией иммигрантов являются лица греческого происхождения, имеющие, однако, не меньше проблем, связанных с получением греческого гражданства и обустройством в Греции. Получение ими греческого гражданства или Особого Статуса Соотечественника регулируется Законом 2790/2000 и дополнениями и изменениями, введенными законами 2910/2001 (статья 76) и 3013/2002 (глава 6).

   Остановимся подробнее на пакете документов, необходимых для получения вида на жительство при выполнении независимой экономической деятельности (независимой от какого-либо работодателя).

   Касается он тех иностранцев, которые будут выступать в качестве владельцев ресторанов, гостиниц, магазинов и т. п.

   Необходимо подать заявление в греческое консульство по месту жительства для получения въездной визы. При этом нужно предоставить следующие подтверждающие документы, завизированные и официально переведенные на греческий язык:
   1) технико-экономическую разработку, в которой должны быть, по крайней мере, указаны вид и размер финансирования и его источники;
   2) справку из налоговой службы страны происхождения;
   3) документы, подтверждающие профессиональные знания, необходимые для осуществления указанной деятельности (диплом, свидетельство об образовании и т. п.);
   4) справку о несудимости из страны происхождения.

   Заявление передается в Службу по делам иностранцев и переселения той префектуры Греции, где будет осуществляться указанная деятельность.

   Данная Служба рассматривает вопрос о целесообразности осуществления указанной деятельности. Она может потребовать, если посчитает необходимым, предоставить дополнительные подтверждающие документы. Если указанная деятельность считается целесообразной, то заявление передается в службу, которая предоставляет соответствующее разрешение, например, в муниципалитет на открытие магазина.

   Если не предусмотрено специальное разрешение, то сама Служба по делам иностранцев и переселения выдает соответствующее разрешение на въезд для осуществления независимой экономической деятельности.

   Консульство служебным путем сообщает иностранцу о принятом решении и предоставляет ему разрешение на въезд (визу).

   Предоставление вида на жительство происходит так же, что и в случае предоставления других категорий видов на жительство. При этом вид на жительство каждый раз предоставляется на один год.

   Иностранцу, получившему разрешение на въезд в страну для осуществления независимой экономической деятельности, предоставляется вид на жительство, если он здоров и имеет страховку, которая покрывает расходы на его пребывание в больнице, обращение к врачам и лекарства, а также если он обеспечен жильем.

   Заявление на получение вида на жительство сопровождается следующими подтверждающими документами:
   1) копия паспорта;
   2) две цветные фотографии;
   3) гербовая бумага об уплате пошлины государству;
   4) медицинская страховка;
   5) справка о состоянии здоровья из государственного медицинского учреждения Греции;
   6) заявление с указанием адреса места жительства;
   7) разрешение на осуществление независимой экономической деятельности;
   8) документы, из которых следует, что заявитель располагает необходимыми денежными средствами для покрытия расходов на проживание и ведение деятельности, которой он будет заниматься.

   Здесь также применимы положения, согласно которым после шести лет пребывания вид на жительство продлевается решением министра внутренних дел сроком на два года; кроме того, тот же министр может предоставлять иностранцу вид на жительство на неопределенный срок после того, как тот проживет в стране на законных основаниях десять лет.

   Легализация нелегально работающих в Греции иностранных граждан впервые была осуществлена на основании Президентских Указов 358/1997 и 359/1997. Новый эмиграционный закон 2910/2001, в который впоследствии были внесены изменения и дополнения законом 3013/2002, не предоставил право легализации всем иностранным гражданам, находившимся в Греции нелегально. Право легализации было предоставлено только тем, кто мог подтвердить, что прожил в Греции не менее одного года до вступления в силу Закона 2910/2001.

   Иностранные граждане, приехавшие в Грецию по обычной туристической визе, не могут подать документы на получение вида на жительство и права на трудовую деятельность. Единственный тип заявления о предоставлении вида на жительство, которое они могут подать, – это заявление о его предоставлении в гуманистических целях по уважительной причине (например, по состоянию здоровья). Оно не дает право на трудовую деятельность.

   Если после истечения срока действия визы иностранный гражданин остается в Греции для того, чтобы работать нелегально, он может надеяться лишь на принятие нового закона о легализации нелегальных иностранных работников. Однако в этот промежуток времени он находится под угрозой депортации. В случае его депортации он заносится в список персон нон грата и не имеет права въезда ни в одну из Шенгенских стран на протяжении пяти лет.

Я ВЕРНУЛСЯ

Настоящий мужчина сам создает свою судьбу

   Родителям было очень тяжело. Они приехали в Афины в 1967 году. Все их имущество уместилось тогда в двух чемоданах, но отец был с дипломом инженера-строителя. Нужная профессия в Греции. Дедушка и бабушка в начале прошлого века жили в Турции, в Трапезунде, и вынуждены были, как тысячи греков, спасаясь от резни, перебраться в Сухуми. Потом они были депортированы Сталиным в Казахстан. Я наполовину сибиряк, мой отец познакомился с матерью в Иркутской области, где он служил в армии.

   Приехав в Грецию во время правления военной хунты, они сразу стали из греков русскими. Отец сменил много профессий. Он стал чемпионом Греции по боксу и подрабатывал тренером. Именно отец привил мне любовь к спорту, я с детства занимался боксом и в 1987 году стал чемпионом Греции среди юниоров.

   Родители были членами тогда еще Советского, а теперь Российского общества “Родина”, которое объединяет русскоязычных жителей Греции. Благодаря этому я закончил в Москве Институт физической культуры, но, когда вернулся в Афины, год промучился в поисках работы. Все везде было "схвачено". На что можно было рассчитывать в Греции? Чтобы попасть преподавателем в школу на 900 долларов, надо было иметь, как говорят в Греции, “зуб” (в России говорят: “мохнатую руку”). У меня такого “зуба” не было. Конечно, мог бы работать тренером в спортклубе, но зарплата в 200 долларов и никакой перспективы заставили думать и искать что-то совершенно другое. Я принял участие в программе Европейского Союза по повышению квалификации в области менеджмента и маркетинга.

   Изучив основы бизнеса в 1994 году, занял денег и привез в Россию первый контейнер с греческими продуктами, потом второй, третий... До 1998 года в Москве торговало много греков, но кризис поставил все на свои места. Тот, кто хотел легких денег, не смог “выжить” и вернулся в Грецию. Я никогда не гнался за легкими деньгами. И сегодня горжусь нашими партнерами в Москве и во всей России. Открыли филиал в Санкт-Петербурге, думаю, что все только начинается…

   Когда в России строишь бизнес и думаешь "по-европейски", нельзя не принимать в расчет российскую действительность. Здесь "по-гречески" работать невозможно. Главное – понять размеры страны. В одной Москве проживает больше народа, чем во всей Греции. Надо уяснить разницу и накапливать опыт. Точно так же и в боксе: главное не только атака, но и защита. За товар нельзя краснеть, поэтому мы продаем только то, что можем дать своим детям.

   Греческие продукты питания существенно отличаются от тех, что производят в Европе, и по качеству, и по цене. В Греции нет таких поточных линий, как в других странах, продукты производятся в первую очередь для самих греков, а это определяет высокие требования к качеству. В Греции на этот счет говорят так: “Пусть тебе лучше вышибут глаз, чем имя”.

   В Англии, Германии, Канаде и других странах работают тысячи греческих таверн. А почему? Потому что греческая кухня – это высокая культура еды. Блюда готовятся исключительно из свежих и натуральных продуктов, при этом существует множество секретов, нюансов и оттенков вкуса, которые придают блюдам греческую индивидуальность.

   Пока россияне, за исключением туристов, мало знакомы с греческой кухней. Это не только проблема греческих бизнесменов, которые не знают России и боятся открывать греческие рестораны в той же Москве. В российском законодательстве есть много сложностей и особенностей, которые греку понять нелегко.

   Конечно, в Греции не меньше бюрократии, чем в России. Этим наши страны очень похожи. К примеру, для того чтобы жениться на русской, я должен получить разрешение мэра. Перед этим необходимо опубликовать в газете объявление о своих намерениях с указанием телефона. Если кто против, тот может позвонить. Следует приложить также семь или восемь справок и минимум месяц постоянно проживать в Афинах.

   В России мне нравится. Если честно – даже больше, чем в Греции. Здесь интересная и более динамичная жизнь. Думаю о получении второго – российского – гражданства, хотя родители пока против моего возвращения в Москву. Это и понятно: в свое время они пережили серьезные трудности. Сейчас в Греции, по моему мнению, скучно, там хорошо отдыхать. Кстати, значительная часть преуспевающих греков достигли своего положения именно за пределами родины.

   В мире, который постоянно движется вперед, остановиться значит идти назад.

Христос КЕСИДИС
(Записал Роман СИМКИН)

ЗАМУЖ ЗА ГРЕКА

   Первая поездка в Грецию была не первой зарубежной и не обещала быть последней поездкой. Работая в двух фирмах главным бухгалтером, я довольно прилично зарабатывала. По плану после Греции были Италия, Испания и Египет. Но Греция настолько меня очаровала, что все другие страны как-то тихо отошли на задний план. В Россию вернулась, оставив в Греции половину сердца. Начала учить греческий язык – сначала сама, потом с учительницей. Приехала на следующий год. Оставив группу, поехала посмотреть Афины и встретиться с адвокатом, с которым познакомилась по Интернету.

   После злополучного августа 1998 года я решила жить в Греции. Многие фирмы разорились и распались. Работы для бухгалтеров стало меньше.

   Идея покупки греческого паспорта, которую мне “подкинули” в одной турфирме, отпала сразу как абсолютно нереальная из-за отсутствия денег и просто опасная. Оставаться же нелегально, приехав по турвизе, – не для меня: “авантюрина” в крови не хватает.

   Я продолжала переписываться с адвокатом, на Рождество съездила еще раз в Афины, на десять дней. Адвокат оставил меня в снятой им квартире и умотал в Париж. Праздники прошли в одиночестве, и я твердо решила найти работу, а если получится, то и заменить адвоката, который не умеет держать слово.

   Язык я уже знала в пределах, позволяющих объяснить, что я умею и на что претендую. Оставалось получить приглашение от фирмы или предпринимателя, поскольку с турвизой работать нельзя. Адвокат обещал помочь и в этом. И действительно, через несколько месяцев он позвонил мне и сказал, что как будто нашел для меня работу. Мне предстояло променять место главного бухгалтера на швабру и тряпку. Но я решила, что главное – подтянуть язык, узнать лучше обычаи, почитать законы, завести друзей.

   Приглашение пришло обычное – не на работу, а на отдых. Меня это немного насторожило, но я все равно пошла в консульство. Визу получила на месяц, туристическую. Адвокат уверял, что ее можно будет поменять. Он отправил меня одну на Крит. Ни о какой работе и речи не было. На Крите мне понравилось, но потом я все равно была вынуждена покинуть Грецию несолоно хлебавши.

   Отрицательный результат тоже результат. Теперь я знала, что рассчитывать можно только на себя или... правильно, надо найти сильное плечо, на которое можно будет опереться. К тому же швабра и тряпка меня уже не устраивали.

   Следующим шагом была смена профессии. Я перешла на неполный рабочий день, появилось время на учебу. Продолжала занятия греческим, пошла на курсы программистов, чтобы вспомнить, чему меня учили в институте. Потом нашла компьютерную фирму. Это была находка – есть деньги, бесплатный круглосуточный Интернет и свободный график работы.

   Я снова составила резюме и разослала его по сайтам и в несколько фирм, адреса которых нашла в газете объявлений “Хриси эвкерия”. А заодно зарегистрировалась в греческой интернет-службе знакомств. От адвоката я знала, что летом будет проводиться очередная кампания по легализации нелегалов и любой, кто в этот период находится в стране, может подать документы и, заплатив определенные пошлины, получить вид на жительство.

   И вот мне пришло предложение поработать на Крите, в магазине туристических товаров. Предприниматель, как мне показалось, был настроен серьезно, звонил мне почти каждый вечер, прислал приглашение на работу. Я пошла в консульство, там сказали, что нужна еще одна бумага – разрешение на работу из министерства труда. Я передала это потенциальному работодателю, и после этого он пропал.

   Теперь мне можно было не рассчитывать на получение даже простой туристической визы, поскольку я “засветилась” в консульстве – обнаружила свое желание выехать в Грецию на работу. Тем более что проблемы с получением визы начались уже после второй поездки: к кому едете, как вы познакомились, где вы будете жить? В следующий раз стали спрашивать, тот ли это человек, к которому я ездила ранее, как я могу брать отпуск два раза в год. А в последний раз спросили, зачем я в прошлом году продлевала визу, находясь в Греции, и... говорю ли я по-гречески. Визу все-таки дали, но я забежала вперед.

   Из службы знакомств за неделю пришло около ста писем, и я поспешила оттуда “выписаться” – времени на ответы катастрофически не хватало. Хотелось ответить всем, но это было просто нереально. Постепенно отсеивались те, кто хотел просто поболтать и провести время.

   Один из моих потенциальных “женихов” не мог дождаться, когда я отвечу ему, и очень переживал, что потерял меня навсегда. Это была судьба. Я отмела всех остальных и стала писать только ему. Мы нашли друг в друге много общего – интересы, взгляды на жизнь… Он писал мне каждый день и звонил каждый вечер перед сном. Через три месяца приехал ко мне в гости, познакомился с моими родителями и пригласил к себе на каникулы. Я рассказала своему греку о моем желании жить в Греции, о том, как я к этому готовлюсь…

   От своей подруги, уехавшей на месяц раньше, я узнала всю процедуру получения вида на жительство. Итак, я летела в самолете, вооруженная знаниями, с билетом в один конец. На таможне немного помучили, но пропустили, взяв с меня слово, что не просрочу визу и вернусь на родину. Обратно чартер улетел без меня…

   Приехав в Афины, я встретилась с моим греком. За четыре часа мы сделали необходимые бумаги и поехали отдыхать на Пеллопоннес. Потом он вышел на работу, а я сидела дома, привыкала к обстановке, занималась хозяйством, читала книги о новых технологиях в Интернете, который я только три месяца назад начала осваивать как веб-мастер.

   Дома (греческий дом сразу стал родным, так меня хорошо встретили) мне выделили персональный компьютер, так что скучать было некогда. Осенью выяснилось, что полученный вид на жительство не дает право на работу. Началось хождение по разным конторам, знакомство с греческой бюрократией.

Наиболее бюрократично здравоохранение. Каждую справку выписывали в трех экземплярах, но все равно их умудрялись терять. Огромные очереди, полная неосведомленность персонала, что нужно для иммигрантов. После десяти походов в поликлинику получила справку о здоровье. В налоговой и страховой организациях зарегистрировалась довольно быстро, но ответов от них ждала пять месяцев. Так же как и из министерства юстиции. Самым главным пунктом списка действий, необходимых для получения разрешения на работу, было наличие… этой самой работы, да еще и с оплачиваемой страховкой. То есть сначала надо было найти работу, а потом просить разрешение. Тем, кто работу не найдет, вид на жительство не продлевался. Начались поиски работы.

   Сезон для поиска работы был неудачный. Август в Греции – пора отпусков, Афины пустеют. По улицам ходят только туристы и безработные. Друзья, обещавшие помочь, тоже разъехались. Разослала резюме во все компьютерные фирмы. Безответно. Скупила все газеты объявлений в киоске. Обзвонила всех своих старых знакомых. Ноль. Почти потеряв надежду, дала свое объявление в газету. И началось! По 5-10 звонков в день. Некоторые отказывали сразу, узнав, что не гречанка. Некоторые обещали перезвонить – это вежливая форма отказа. Некоторые назначали рандеву. Наконец, мне повезло – позвонили из журнала мод и взяли меня веб-мастером.

   Мне очень нравится моя работа. Я считаю, что мне очень повезло, что шеф такой понимающий, что есть время для учебы, что я в Интернете целый день “болтаюсь”. Есть перспективы. Через десять месяцев после начала работы мне предложили стать веб-программистом, надеюсь, что зарплату поднимут. Мне нравится мой новый дом, моя семья. Я уже не представляю, как я могла жить одна. Мы с мужем объездили пол-Греции. Сейчас строим новую квартиру, а потом и о ребенке можно будет подумать.

   Оставив в России дом, друзей, работу, я счастлива здесь, я нашла гораздо больше, чем потеряла, и гораздо больше, чем ожидала.

   Советы для тех, кто едет не за “длинным евро” и не за европаспортом:
   1. Перед тем как ехать в страну на жительство, надо отправиться “на разведку”, узнать местную жизнь поближе. Нельзя переезжать в страну, если ее не любишь, иначе ничего не получится.
   2. Выучить язык (или хотя бы начать изучение).
   3. Получить профессию, пользующуюся спросом.
   4. Узнать законы, касающиеся иммигрантов.
   5. Желательно иметь друзей из коренного населения. Русские иммигранты очень неохотно помогают соотечественникам, а то и откровенно на них наживаются. Это характерно не только для Греции.

Еленаки
реклама