ЖУРНАЛ РЕДАКЦИЯ НОВОСТИ СПРАВОЧНИК ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ
журнал
свежий номер

подписка

купить журнал

содержание
ФРАНЦИЯ

миграционная карта – новое в российском законодательстве

брачно-семейные отношения международного характера

как учат за рубежом?

о правовом положении иностранных граждан в российской федерации

жизнь на алтарь супермаркета

архив

ФРАНЦИЯ

ПЛОШАДЬ 550 000 км2

   Является самой крупной по территории страной Западной Европы (занимает пятую часть территории Европейского Союза).

НАСЕЛЕНИЕ

   По результатам переписи населения, произведенной в марте 1999 года, население метрополии и заморских территорий и департаментов составило на 1 января 2000 года 60,4 млн. человек, среди них 4 млн. иностранных граждан, из которых 1,5 млн. – выходцы из стран Евросоюза. Таким образом, население Франции составляет 16% населения Европейского Союза. Средняя продолжительность жизни у мужчин 74 года, у женщин – 82 года.

АДМИНИСТРАТИВНОЕ УСТРОЙСТВО

   Французская Республика состоит из:

  • метрополии (разделенной на 22 региона и 96 департаментов),
  • 4 заморских департаментов (DOM) – Гваделупа, Мартиника, Гвиана и Реюньон,
  • 3 заморских территорий (TOM) – Французская Полинезия, Валлис и Футуна, Французские владения в Южной Антарктике,
  • территориальных коллективов, имеющих особый статус: Майотта, Сен-Пьер и Микелон и Новая Каледония.

ГИМН И ДЕВИЗ

   Созданная в Страсбурге в 1792 году как военный марш для армии Рейна "Марсельеза" была провозглашена 14 июля 1795 года национальным гимном.
   Девиз Республики – Свобода, Равенство, Братство.

ОБРАЗОВАНИЕ

   Расходы на образование в расчете на душу населения составляют 1570,22 евро в год или 5671,10 евро в расчете на одного учащегося или студента.

   Дошкольное, начальное и среднее образование:
      уровень обеспечения преподавателями: 1 преподаватель на 14 учащихся

   Высшее образование:
      90 университетов, 3600 высших учебных заведений, уровень обеспечения преподавателями: 1 преподаватель на 19,8 студентов

ЭКОНОМИЧЕСКИ АКТИВНОЕ НАСЕЛЕНИЕ

   Общая численность экономически активного населения составляет 26,5 млн. человек (примерно половина общей численности населения). Среди этой категории, по данным 2000 года, насчитывается 19,5 млн. наемных работников, 2,35 млн. человек находятся в поисках работы (это 9% всего экономически активного населения). Уровень экономической активности составляет 62% у мужчин и 48% у женщин.

УРОВЕНЬ ЖИЗНИ

   Средняя заработная плата (после уплаты налогов и обязательных страховых выплат) – 20000 евро в год на наемного работника.

СТРУКТУРА ПОТРЕБЛЕНИЯ (ДОЛЯ В БЮДЖЕТЕ СЕМЬИ)
  • Жилище, освещение, отопление – 24,4%
  • Продукты питания, напитки, табак – 18,1%
  • Другие товары и услуги (посещение ресторанов, путешествия и т.д.) – 15,3%
  • Транспорт и связь – 15,2%
  • Досуг, культура – 11,6%
  • Оборудование и обслуживание жилища – 6,5%
  • Одежда – 5,3%
  • Медицинское обслуживание – 3,6%
ОТПУСК

   Установленный законом оплачиваемый отпуск пять недель в год.

ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ИЗДАНИЯ

   Семь общенациональных газет и 160 региональных (ежедневных или еженедельных). Общий годовой тираж – 9 млрд. экземпляров. На одну тысячу жителей приходится 1354 экземпляра периодических изданий. Французы являются самой читающей нацией иллюстрированных журналов.

ТЕЛЕВИДЕНИЕ

   Телевидение остается главным развлечением французов, они проводят у телевизора в среднем 3 часа 15 минут ежедневно. Во Франции 130 телевизионных каналов, четыре государственных общенациональных канала.

ТЕАТР

   Ежегодно проходит около 50000 театральных представлений (в национальных театрах, национальных драматических центрах, на национальных сценах и в частных театрах). Они привлекают внимание 8 млн. постоянных зрителей.

МУЗЕИ И ПАМЯТНИКИ

   Около 1200 музеев. Только музеи Лувра, Версаля и музея Д'Орсэ принимают около 15 млн. посетителей в год. Большинство городов в провинции имеют один или несколько музеев. Кроме этого, 1500 памятников открыты для посещений, среди которых самым посещаемым остается Эйфелева башня (6 млн. посетителей в год). Около 38000 сооружений охраняются Министерством культуры как исторические памятники.

СПОРТ

   В последнее время растет популярность занятиями спортом. Насчитывается примерно 10 млн. спортсменов, которым присвоены разряды спортивными федерациями. Наибольшее число разрядников в футболе и теннисе. Дзюдо, игра в шары, бадминтон и гольф становятся все более популярными. Привлекают французов и приключенческие виды спорта, такие как горный велосипед, туристические прогулки, восхождение на вершины, спуски с горных склонов на парашюте, каноэ-каяк.

ЭКОНОМИКА

   По своему валовому внутреннему продукту (ВВП) Франция является четвертой экономической державой в мире. Ее ведущими отраслями являются транспорт, телекоммуникации, агропродовольственная промышленность, фармакология, а также банковский, страховой секторы, туризм. Не следует забывать и о традиционных отраслях производства предметов роскоши (кожгалантерея, готовое платье, парфюмерия, спиртные напитки).

   Франция занимает четвертое место в мире среди экспортеров промышленной продукции (в основном оборудования) и второе среди экспортеров услуг и продукции сельского хозяйства (в частности, зерновых культур и агропродовольственной продукции). Франция продолжает занимать первое место среди производителей и экспортеров сельскохозяйственной продукции в Европе. При этом 63% всего товарооборота Франции приходится на страны Евросоюза.

   Автомобильная промышленность
   Годовой оборот – 86,642 млрд. евро. Франция занимает третье место среди мировых экспортеров легковых автомобилей.
   Основу автомобильной промышленности составляют PSA (Пежо-Ситроен) и Рено. Производство автомобилей достигло 4,5 млн. в год.
   Количество работающих – 236500 человек.

   Туризм
   Франция является самой посещаемой страной в мире (70 млн. иностранных туристов в год). С годовым оборотом в 25,6 млрд. евро, Франция занимает третье место в мире по доходам от туризма после США и Италии.

КУЛЬТУРНОЕ, НАУЧНОЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО

   Французские культурные и образовательные заведения за границей включают в себя:

  • 270 лицеев и школ с французской программой, в которых учатся 160000 человек;
  • 150 культурных институтов и центров;
  • 220 "Французских Альянсов" в более чем 140 странах обучают французскому языку 370000 учащихся, организуют выставки, показ фильмов и т.д.;
  • 27 исследовательских центров и 130 археологических поисковых партий работают на пяти континентах;
  • 20000 стипендий в год присуждаются иностранным учащимся и стажерам во Франции;
  • 115 миллионов семей имеют доступ по кабельному и спутниковому каналам к французскому телевидению ТВ5;
  • 30 миллионов радиослушателей слушают Международное французское радио (РФИ).

ФРАНКОФОНИЯ

   Сообщество франкоговорящих стран – 51 государство.

ПАРИЖ

   Облик столицы Франции претерпел глубокие изменения в течение веков. Он особенно сильно изменился в последние десятилетия. Париж можно смело назвать современным городом.

   Знакомство с городом
   В самом Париже на площади 105,16 км2 проживают 2,1 млн. человек. Всего же в Париже (Париж с пригородами – Версаль, Сен-Дени, Иври и др., так называемый "Большой Париж") насчитывается приблизительно 12 млн. жителей. Французская столица относится к самым большим городам мира, но "Современный Вавилон", как еще иногда называют город, благодаря многочисленным бульварам и паркам входит в число самых экологически чистых городов Европы. Путешествие по Парижу начинается со знакомства с символами города. Остров Сите – исторический центр Парижа, где более двух тысяч лет назад была основана древняя столица галлов Лютеция, спустя 360 лет ставшая Парижем. Сите считался духовным центром города, там было построено множество церквей. Сейчас на острове находится только один храм, но это – Собор Парижской Богоматери. За 800 с лишним лет Собор повидал многое: здесь короновался Наполеон Бонапарт, здесь отпевали самых знаменитых и знатных людей Франции. Здесь – центр Парижа. Перед Собором найдите небольшой круг с надписью "О км". Отсюда начинается отсчет расстояния по всем дорогам Франции.

   Едва ли не единственное место в Париже, куда постоянно выстраивается очередь, – это Лувр, самый знаменитый музей в мире. Побывать в Париже и не посетить Лувр непростительно. Лувр, бывший дворец французских королей, стал музеем в 1793 году. В каталоге Лувра более 200 тысяч названий (в их числе "Джоконда" Леонардо да Винчи и прославленная Венера Милосская).

   Еще один символ Парижа – Эйфелева башня, построенная в 1889 году. К ней тянет словно магнитом. Особенно вечером, когда ее железные кружева подсвечены изнутри.

   Хотя Париж довольно большой город, ориентироваться в нем нетрудно: Сена делит город на правый и левый берега. На левом берегу Сены, кроме Эйфелевой башни, Дом инвалидов с соборами и гробницей Наполеона, Марсово поле, Пантеон, Люксембургский сад, Сорбонна, Латинский квартал; на правом берегу, помимо Лувра, – Елисейские поля, Триумфальная арка, церковь Мадлен, площадь Согласия, оперный театр, центр Жоржа Помпиду, Монмартр. Следует упомянуть современную Триумфальную арку в районе Ла Дефанс – с ее 110-метровой высоты открывается впечатляющая панорама Парижа.

   К самым значительным достопримечательностям окрестностей Парижа относится дворцово-парковый ансамбль Версаля.

   Опера, балет, концерты, варьете, кабаре, пиано-бары, аттракционы... Когда Париж развлекается, он занимается этим всерьез. Кто не слышал о кабаре Мулен-Руж, находящемся на богемном Монмартре? Это кабаре достойно своей славы, и вы не пожалеете, если решите отдохнуть именно там. Огромен выбор театров, от таких великих, как Комеди Франсез, до театров парижских бульваров.

   Есть фирмы и адвокатские конторы, которые, безусловно, захотят "помочь" вам (не безвозмездно, конечно) обустроиться в том или ином качестве за рубежом, в том числе и во Франции, но этот материал прежде всего для тех, кто сам захочет испытать свою судьбу. Итак, вы решили получить…

ФРАНЦУЗСКИЙ ПАСПОРТ

   Есть несколько основных способов легального проживания иностранцев во Франции. И еще множество способов нелегального проживания, но об этом позже.

   Для начала рекомендуем съездить во Францию, чтобы просто посмотреть страну и решить для себя, на самом ли деле вы хотите там жить. У многих наших соотечественников сложилось слишком уж идеализированное представление о Франции: красивый язык, романтика шансона, “увидеть Париж и умереть”… Кстати, сами французы говорят “увидеть Венецию и умереть”.

   Чтобы съездить во Францию ненадолго, надо получить краткосрочную визу (менее девяноста дней пребывания).

   Сделать это можно двумя путями: либо пойти в посольство Франции самому, либо поручить это аккредитованному в посольстве туристическому агентству за определенное вознаграждение. Необходимые документы:

   1) приглашение от частного лица, постоянно проживающего на территории Франции, или от организации, либо документ об оплате отеля или, скажем, автобусного тура на срок визы;
   2) международная медицинская страховка (если приглашающая сторона не берет на себя все расходы, связанные с вашим пребыванием во Франции, включая и медицинские);
   3) справка с вашего места работы с указанием суммы ежемесячного заработка;
   4) ваш загранпаспорт, срок действия которого заканчивается не раньше, чем через сто четыре дня после даты вашего возвращения из предполагаемой поездки;
   5) ваш внутренний паспорт;
   6) анкета установленного образца с вашей фотографией, заполненная по-французски или по-английски.

   Все документы, кроме анкеты, должны иметь ксерокопии.

   Шанс, что вам дадут визу, весьма велик, если в справке с места работы указана достойная зарплата, а на поставленные вопросы вы ответили спокойно и уверенно. Решение, выдавать ли вам визу, будет принимать работник посольства, которому вы протягиваете документы в окошко. Его решение одобрит или отклонит (что бывает редко) консул Франции в России. В общем, 95% успеха зависит от того, поверит ли работник консульства в окошке, что вы не потенциальный нелегал, сбегающий из России от экономических проблем, а законопослушный гражданин, который обязательно вернется в Россию в срок. Если вы едете по частному приглашению, будьте готовы к тому, что вам зададут вопросы о вашем французском товарище – где вы с ним познакомились, давно ли, на каком языке общаетесь, собираетесь ли гостить у него, какой у него дом – все, что угодно. Улыбайтесь, это залог успеха.

   Если вы обратились за визой в турфирму, вам надо будет подготовить все те же документы и заплатить фирме долларов 150-170. Шансы получить визу достаточно велики. А если вы к тому же человек стеснительный или привыкли говорить тихо, этот вариант для вас более предпочтителен, чем первый: работники турфирм умеют общаться с сотрудниками консульских отделов посольств.

   Хотя во всех документах краткосрочная виза (visa de court sйjour) и сопровождается пометкой “не более девяноста дней”, это не значит, что вы можете просить визу на максимальный срок. Срок, на который вам выдадут визу, зависит от дат, указанных в вашем приглашении.

   Туристическая виза обычно выдается на срок не более тридцати дней. Если есть желание, попробуйте поэкспериментировать и попросить визу дней на восемьдесят. Даже если приглашающая сторона и оформит вам приглашение на такой срок, у работников консульства сразу возникнут сомнения: а не бросили ли вы работу и, если нет, почему вас отпускают так надолго, а если да, то на что вы собираетесь жить во Франции, не планируете ли там остаться и т. д. В общении с работниками французского консульства подобные просьбы довольно часто приводят к отказу, который никак не комментируется. Ваш протест рассматриваться не будет, ни устный, ни письменный.

   Это были два основных варианта получения краткосрочной визы. Есть еще два менее распространенных типа виз.

   Медицинская виза – на случай, если вы хотите пройти курс лечения во Франции.

   Необходимые для этого документы делятся на две группы. Первая – медицинские:
   1) адрес, номер телефона и факса французского медицинского заведения, имя и фамилия его директора;
   2) официальное согласие медицинского заведения принять вас в качестве пациента с указанием дат;
   3) медицинское заключение, переведенное на французский язык, и, если возможно, подтверждение того, что необходимые медицинские действия невозможно провести в России (например, ваша переписка с различными медицинскими инстанциями, переведенная на французский);
   4) ваш внутренний и загранпаспорт.

   Вторая группа документов – финансовые:
   1) предварительный счет на расходы, связанные с возможной госпитализацией, выписанный финансовой службой медицинского заведения;
   2) подтверждение оплаты этих услуг – это что-то вроде платежного поручения о совершенном вами банковском перечислении, высланное финансовой службой медицинского учреждения.

   Оплатить ваше лечение может какая-либо организация или частное лицо. В этом случае готовьте дополнительный пакет документов о месте проживания (нахождения) и доходах вашего спонсора. Консульство может попросить у вас любые другие документы, если посчитает необходимым.

   Еще один тип визы выдается владельцам недвижимости, расположенной на территории Французской Республики.

   Дом или квартиру во Франции может купить кто угодно, и это дает право на трехмесячное пребывание во Франции в течение каждых шести месяцев. При этом у вас не будет права на работу, учебу или коммерческую деятельность.

   Не забывайте, что, если вы решитесь на покупку недвижимости во Франции, вам придется раз в год платить налог: на недвижимость и страховку. Их величина зависит от целого ряда обстоятельств – дом это или квартира, в каком состоянии, расположен в тихом месте или около дороги, куда выходят окна, есть ли рядом гараж или парковка, какая степень защищенности от проникновения и т. д. К примеру, за небольшую двухкомнатную квартиру не в центре Тулузы надо платить около 300 € в год. Это не считая обязательной страховки (минимум 90 € в год – для очень скромного жилья) и счетов за газ, свет, воду и раз в год – налог на владение телевизором, есть там и такой, он составляет около 80 €.

   Еще один пример: наша соотечественница, вышедшая замуж за француза, мыла посуду под проточной водой и к тому же принимала ванну каждый вечер. Первый конфликт в интернациональной семье произошел через месяц совместной жизни, когда муж получил счет за воду – 240 €. Теперь вы представляете, каковы там цены на коммунальные услуги.

   Однако “revenons а nos moutons”, как говорят французы, то есть “вернемся к нашим баранам” – к краткосрочным визам. Они могут быть продлены на территории Франции, но только по одной причине – медицинской. Для этого необходимо принести в префектуру города, где вы остановились, справку от врача, в которой обязательно должны быть указаны диагноз и заключение, что вы не способны совершать длительные переезды. Если вы такую справку не предъявите, автоматически перейдете в категорию нелегальных иммигрантов.

   Теперь об оплате краткосрочной визы. Французское правительство решило ввести с 1 января 2003 года новый порядок оплаты виз. А именно: досье (т. е. ваши документы на визу) рассматривается только после того, как соответствующий тариф оплачен в кассе консульства. Какие при этом возможны варианты:

  • Вы оплатили тариф, соответствующий запрашиваемой визе, и благополучно получили визу.
  • Если изучение досье приводит к выдаче иной визы, не той, что была запрошена, и выданная виза дешевле запрошенной, разница в цене не компенсируется.
  • Если вы по ошибке или умышленно вносите в кассу сумму, меньшую, чем тариф запрашиваемой визы, вам автоматически дается отрицательный ответ без права возместить недостающую разницу, и, естественно, без возврата внесенных денег. После этого вы можете готовить досье заново. И постарайтесь больше не ошибаться.
  • Вы получаете негативный ответ без комментариев. Прав на протест у вас нет. В таком случае деньги вам не возвращаются. Возможно, при этом у вас возникнут проблемы с получением визы и в другие страны Шенгенского соглашения.

   Теперь о тарифах. Оплата принимается только в рублях.

Транзитная виза10€
Краткосрочная виза (до 30 дней)25€
Краткосрочная виза (от 31 до 90 дней), один въезд30€
Краткосрочная виза (от 31 до 90 дней), неограниченное количество въездов, такую визу можно использовать в течение шести месяцев35€
Краткосрочная виза (от 31 до 90 дней), неограниченное количество въездов, визу можно использовать в течение одного года50€
Краткосрочная виза (от 31 до 90 дней), неограниченное количество въездов, визу можно использовать в течение двух – пяти лет50€ + 30€ (за каждый дополнительный год)
Долгосрочная виза (более 90 дней)99€

   Итак, если вы уже побывали в консульстве, благополучно получили визу и съездили во Францию и все равно решили перебираться туда на ПМЖ, продолжение этой статьи – для вас.

   Чтобы легально переехать во Францию, гражданину России необходимо:

  • выйти замуж/жениться (mariage);
  • заключить гражданский брак, который, в отличие от России, во Франции регистрируется в мэрии, почти как нормальный брак, но накладывает на супругов меньшие обязательства (concubinage);
  • заключить пакт о сожительстве, который не накладывает почти никаких обязательств на партнеров, но констатирует их совместное проживание (PAKS); изначально он был придуман для однополых пар, но постепенно получил более широкое распространение;
  • записаться в учебное заведение;
  • подписать контракт о найме на работу;
  • начать свое дело на территории Франции;
  • получить статус политического беженца.

СТАТУСЫ MARIAGE, CONCUBINAGE, PAKS

   В любом из этих способов присутствует вторая сторона – французская. Не будем рассказывать, как найти эту сторону, каждый ищет ее по-своему: через Интернет, по переписке, случайно на улице и т. д. Интересно другое: любой из этих статусов дает иностранному гражданину возможность постоянно проживать на территории Франции и, более того, дает право на работу.

   Выглядит это так: как только вы находите свою французскую половину и договариваетесь с ней о совместном проживании, вы должны зарегистрировать ваши отношения по одному из трех предложенных вариантов в мэрии по месту жительства вашего(ей) избранника(цы). Для этого необходимо как минимум приехать во Францию по обыкновенной туристической визе, хотя существует и специально придуманная для такого случая виза – visa de long sйjour en vue de mariage en France – долгосрочная виза “с видом на брак”, если переводить дословно.

   Необходимые документы:
   1) подтверждение из мэрии, что она ничего не имеет против брака (мэрия будет против, если вы собираетесь вступить в брак с алкоголиком, алиментонеплательщиком, не однажды разведенным безработным или с другими экстремальными персонажами);
   2) ксерокопия личной карты (carte d’identitй) вашего супруга (партнера), это вроде внутреннего паспорта;
   3) подтверждение наличия у вашего супруга (партнера) постоянных источников дохода (три последних бюллетеня по зарплате, либо три последних листа оплаты налогов, либо выписка с банковского счета);
   4) оплаченный вашим супругом (партнером) счет за электричество (или за воду, за телефон) либо квитанция об оплате снимаемой квартиры, датированные не более трех месяцев назад, чтобы убедить работников посольства в том, что вашему французу есть где жить и принимать вас;
   5) два ваших паспорта – внутренний и заграничный;
   6) две анкеты с вашими фотографиями.

   Все документы, кроме анкет, должны иметь две ксерокопии.

   Много времени процедура женитьбы не занимает, документы выдадут сразу же в мэрии. В случае регистрации обычного брака (mariage) вам выдается акт (act de mariage) и так называемая “семейная книжка”. В двух остальных случаях – более скромные документы. Если вы приехали во Францию по визе “с видом на брак”, спокойно оставайтесь там жить. Если же вы приехали по краткосрочной визе, вы будете обязаны вернуться в страну вашего постоянного проживания для получения другой визы – visa de long sйjour aprйs mariage.

   Необходимые документы:
   1) тот самый документ о браке или другой форме совместного проживания;
   2) ксерокопия личной карточки (carte d’identitй) вашего супруга (партнера), заверенная в префектуре или у нотариуса;
   3) два ваших паспорта – внутренний и заграничный;
   4) две анкеты с вашими фотографиями.

   Все документы, кроме анкет, должны иметь две ксерокопии.

   Вообще-то, ваша французская половина может приехать в Россию, чтобы здесь заключить с вами брак.

   Свидетельство о браке отечественного образца тоже рассматривается французским посольством.

   Если вы успешно справитесь со всем этим, получите визу на три месяца с пометкой “заменить на карту пребывания в течение трех месяцев”. Вот теперь-то можно собирать чемоданы и ехать на новое место жительства. Там вам надо будет обязательно успеть доехать до префектуры (в небольших городах – до мэрии) в течение этих самых трех месяцев, чтобы попросить карту пребывания сроком на один год. И не забудьте захватить с собой все документы и вашу французскую половину. В префектуре на вас заведут досье, вернут оригиналы ваших документов и отберут паспорт. Вместо паспорта вам выдадут расписку, которая будет его заменять, пока вы не получите по почте заказное письмо. В конверте вы обнаружите ваш паспорт с вклеенной в него картой пребывания на год.

   Во Франции многие операции с документами проводятся через почту. Даже если вы живете через дорогу от префектуры и можете спокойно зайти туда за паспортом, все равно вам пришлют его по почте – просто потому, что все заказные письма регистрируются и в префектуре, и на почте, и в случае потерь и недоразумений все даты легко восстанавливаются.

   Теперь о “ловушках”, как говорят французы. Не удивляйтесь, если в мэрии при регистрации брака вам предложат подписать некий контракт. В стандартном контракте, предлагаемом в мэрии, оговаривается, что в случае развода вы не будете претендовать на движимое и недвижимое имущество вашего супруга. Вы, конечно, можете отказаться, и, если это не насторожит вашего избранника, распишитесь тут же и без контракта, но… Франция стоит на страже интересов своих граждан! Поэтому, как только вы откажетесь от предлагаемого контракта, работник мэрии предпримет еще одну попытку убедить вашего будущего супруга (супругу) в необходимости подписания этого контракта, не обращая на вас никакого внимания. Это неприятно, но не смертельно, особенно если вы не планируете разводиться в ближайшее время. В принципе, вы можете обсудить и подписать брачный контракт заранее.

   В течение первого года пребывания на территории Франции вы не имеете права подавать документы на гражданство. Это право вам будет дано только через год, при оформлении следующей карты пребывания. Обычно следующая карта пребывания выдается на десять лет, хотя ее могут выдать и на более короткий срок, ничего не объясняя.

   Если через год вы все еще будете женаты, процедура получения гражданства не вызовет затруднений. Если же вы будете проживать отдельно, но не разводясь (sйparation), ваше досье будет тщательно и долго изучаться на предмет того, насколько вы полезны Французской Республике. В этом случае вас может спасти контракт на работу, не ограниченный по времени (CDI).

   На всякий случай сообщаем, что процедура идеального развода, когда обе стороны пришли к согласию по всем вопросам, занимает примерно девять месяцев. При наличии спорных вопросов (имущественных, по постоянному проживанию детей у одного из родителей) Франция, как обычно, будет защищать интересы своих граждан. Процедура развода в таком случае может растянуться на годы.

   И еще на заметку. Когда гражданин Французской Республики женится на иностранной гражданке (или, соответственно, французская гражданка выходит замуж за иностранного гражданина) и берет ее/его на содержание (а так обычно и бывает, пока иностранная половина не умудрится подписать контракт на работу при нынешнем росте безработицы во Франции), налоги французской половины в течение первого года брака падают на 80%! В течение четырех последующих лет этот процент постепенно уменьшается. Брак с иностранцами для французов экономически довольно выгоден, если они, конечно, работают не за минимальную зарплату.

СТАТУС ETUDIANT – обучение

   Здесь есть несколько вариантов.

   Вы – несовершеннолетний

   В таком случае вам необходима семья, которая примет вас к себе на период учебы и гарантирует:
   1) предоставление вам жилья;
   2) оплату ваших расходов;
   3) оплату вашей учебы, если она платная и если это не возьмет на себя учебное заведение;
   4) оплату вашей социальной и медицинской страховок, если вы не оплатите их сами.
Кроме того, вам потребуются:
   5) сертификат о записи в учебное заведение на учебный год;
   6) копии документов, подтверждающих ваше обучение в течение предыдущих лет, например дневников и справок из школы;
   7) выписку о прививках из медицинской карты (конечно, в переводе и заверенную нотариусом);
   8) разрешение на выезд, подписанное обоими родителями, даже если они состоят в разводе;
   9) два ваших паспорта – внутренний и заграничный;
   10) три анкеты с вашими фотографиями.

   Все документы, кроме анкет, должны иметь три ксерокопии.

   Если вы нашли такую семью и собрали все необходимые документы, мы искренне рады за вас.

   Вы только что окончили школу и получили аттестат зрелости

   В этом случае для продолжения учебы во Франции вы должны сдать экзамен на знание французского языка DALF. Его можно сдать в Москве во Французском культурном центре. Экзамен этот – государственный и проводится два раза в год по всему миру в одно и то же время. Сроки устанавливаются Министерством образования Франции. Процедура сдачи DALF состоит из двух частей: допуск к экзамену и непосредственно экзамен, состоящий из четырех частей. Можно сдавать его поэтапно в течение нескольких лет. Экзамен платный – он стоит чуть меньше 200 евро. В случае провала деньги не возвращаются.

   Если вы еще не говорите по-французски, можете записаться на факультет (по-французски департамент) французского языка для иностранцев, чаще всего он называется DEFLE, но могут быть и другие варианты, например: “Французская литература и цивилизация для иностранцев”. Такой департамент есть во многих гуманитарных университетах, в том числе и в Сорбонне. Учеба в этом департаменте даст вам статус студента, но не будет считаться университетским образованием.

   Вы закончили два курса российского вуза

   В этом случае вы можете обратиться в конкретный университет, в профильный департамент. Скорее всего, вам предложат записаться на первый год обучения (DEUG 1), но зато вы можете избежать сдачи DALF, если уже неплохо говорите по-французски. Но это – на усмотрение вуза.

   Вы имеете российский диплом о высшем образовании

   В этом случае вам, вероятнее всего, предложат продолжить образование на третьем курсе (licence) близкого по профилю департамента. Вы можете попасть сразу на четвертый год обучения во французском университете (maitrise), если так решит вуз. Как и в предыдущем случае, вуз может не обратить внимания на то, что вы не сдавали DALF.

   Обучение в государственных вузах платное, но недорогое. Каждый вуз устанавливает цену сам: от 400-500 евро за год обучения (в Париже дороже), причем медицинская страховка обязательна и уже входит в эту сумму. Запись в государственные университеты производится в первых числах мая, вступительных экзаменов нет, число мест ограничено. Кто достоин стать студентом вуза, определяет комиссия, изучая поданные досье. Записать вас в университет могут ваши друзья, то есть вам совсем не обязательно ехать во Францию только для того, чтобы записаться. Документы, необходимые для записи: перевод аттестата, перевод свидетельства о рождении, заверенные нотариально, и ксерокопия первой страницы загранпаспорта. Теоретически можно отослать документы по почте, но в таком случае вам никто не гарантирует, что вы успеете попасть в основной список, а не в лист ожидания.

   Запись в университет – не проблема, если этот университет не является всемирно известным, как Сорбонна. Проблема – получить потом визу. Необходимые документы:
   1) письмо вашего университета с подтверждением, что вы включены в основной список абитуриентов на следующий учебный год;
   2) аттестат зрелости и его перевод за печатью нотариуса;    3) если после школы вы учились в вузе или другом учебном заведении – диплом или перевод зачетной книжки;
   4) документ, подтверждающий, что вам есть где жить;
   5) документ, подтверждающий вашу финансовую состоятельность;
   6) два ваших паспорта – внутренний и заграничный;
   7) две анкеты с вашими фотографиями.

   Все документы, кроме анкет, должны иметь две ксерокопии.

   Если у вас все документы в полном порядке, это еще не означает, что вы можете праздновать победу над французской бюрократией и пить “Дон Периньон”. Вам могут отказать в учебной визе на том простом основании, что вы, по мнению консульского отдела Французского посольства, можете получить аналогичное образование в России. Незачем, мол, вам ехать во Францию, не видим смысла. Далее предлагается опротестовать вердикт в течение какого-то там срока. Но лучше не тратить на это время.

   Так что перед подачей документов на визу хорошенько продумайте ваши мотивировки, они должны быть логичны с точки зрения французов. Проконсультируйтесь со знающими людьми.

   Затруднения обычно вызывают пункты 4 и 5 в списке документов – жилье и финансовые ресурсы, и вот какие возможны варианты. Жилье вам могут предоставить друзья. Для этого необходима их письменная гарантия, ксерокопия их личной карты (carte d’identitй), счет за электричество (или за воду, за телефон), датированный сроком не более трех месяцев, три последних бюллетеня по зарплате или три листа оплаты налогов. Что касается денежных ресурсов, их вам может предоставить опять же кто-нибудь из друзей. Для этого понадобится официальное письмо, в котором ваш друг пообещает взять на себя все расходы, связанные с вашим пребыванием во Франции, и те же документы, удостоверяющие его личность, что и в предыдущем случае. Если у вас есть такие друзья во Франции – прекрасно!

   В посольстве примут в качестве подтверждения вашей финансовой состоятельности и выписку с вашего банковского счета, если он у вас есть, датированную сроком не больше одного месяца назад, либо сберегательную книжку (livret A). На вашем счете должно лежать не менее 6000 евро на ближайший учебный год, и банк должен быть, конечно же, французским. Счета в банках других стран ЕС не помогут.

   У вас не будет этих проблем, если вы участвуете в одной из программ по обмену студентами или если вы получили стипендию французского правительства. Эту возможность вам даст отечественный вуз, у которого налажены связи с каким-нибудь французским вузом.

   Возьмем, к примеру, Французский университетский колледж при МГУ. Этот вуз дает второе высшее образование бесплатно и на французском языке. Преподаватели – в основном французы. Обучение продолжается два года, в конце второго года обучения на курс дается десять стипендий французского правительства на продолжение обучения (doctorat) в Сорбонне, Высшей школе социальных наук или в других ведущих вузах Франции. Это шанс, но небольшой, учитывая высокую конкуренцию.

   Есть еще один вариант, который решает все проблемы. Он называется jeune fille au pair. Как это работает. Во Франции существует много семей, в которых оба родителя работают. Французские бабушки совсем не обязательно занимаются своими внуками так, как наши. Для семьи встает вопрос: кто будет забирать детей из садика или из школы и сидеть с ними дома до прихода родителей? Дело в том, что оставлять детей дома одних во Франции запрещено социальными службами, да добропорядочному французу такое и в голову не придет. В подобных ситуациях родители обычно нанимают студентов. Если семья достаточно богата и/или живет за городом, как большинство богатых французских семей, родители могут предложить студенту жить в их доме, да еще получать деньги на карманные расходы. Вот этот вариант и называется jeune fille au pair. В вольном переводе на русский язык это звучит как “девушка-помощница”, но на самом деле в помощники по этой системе берут и парней. Как вы догадались, в этом случае, чтобы дети понимали вас, а вы понимали родителей, надо хотя бы чуть-чуть говорить по-французски.

   Через специальные агентства или через сайты au pair в Интернете находите семью, которая готова принять вас в качестве jeune fille au pair, и дальше эта семья предоставит вам жилье и примет на себя расходы по вашему пребыванию на территории Франции. Семья запишет вас в университет или в колледж – но только на курсы французского языка для иностранцев (это обязательное условие властей) – и вышлет вам все необходимые документы и контракт. Приложив ко всему этому документы 1,2,3,6 и 7 из вышеуказанного списка, вы и пойдете в посольство. Проблем с визой в таком случае обычно не бывает. Только не удивляйтесь потом, что в семье окажется трое-четверо детей и платят вам мало, да еще вычитают из “карманных расходов” счета за телефонные переговоры. Никто не знает, в какую семью вы попадете. Но почему-то этот способ, довольно рискованный в первую очередь для семей (взять в дом совершенно постороннего человека!), получил во Франции очень широкое распространение.

   Что касается курсов французского, которые, может быть, вам вовсе и не нужны, то эта проблема тоже разрешима. Приехав во Францию, вы должны быстренько обратиться на интересующий вас факультет и попроситься еще и туда. Может, повезет и вас запишут, хотя и не положено. Но если вы произведете хорошее впечатление на декана – нет ничего невозможного. А на французский для иностранцев можете потом и не ходить, он вам был нужен только для визы. Если не запишут, придется опять учить французский и заставить время играть на вас. За год вы можете спокойно найти себе работу, а подписав контракт, сможете снять квартиру или комнату на следующий учебный год. В мае сами пойдете в интересующий вас вуз и запишетесь.

   Правда, здесь тоже есть свои "ловушки". Подписать полноценный рабочий контракт на 35 часов в неделю (по французскому трудовому законодательству) вам никто не даст, потому что студенты во Франции имеют право работать не более 20 часов в неделю. Вас как студента могут взять, например, в МакДональдс или другие "ресторанчики быстрого питания". Можете устроиться и в ресторан на вечернее время. С хорошим французским вас возьмут на должность официанта, с плохим не возьмут вообще, даже на кухню. Кроме того, вы можете смотреть за детьми или убираться в домах пожилых французов.

   Это был перечень типичных подработок, предлагаемых студентам. Вряд ли вы найдете что-то более приличное.

   При этом зарабатывать вы будете примерно 500 евро в месяц, эта сумма вычисляется из SMIC – минимальной оплаты труда.

   В 2002 году, после всех пересчетов в евро, SMIC составил почти 900 евро. Повторяем: это при 35-часовой трудовой неделе, на которую вы как студент права не имеете. Если кто-то захочет эксплуатировать вас дольше отведенных законом 20 часов, можете смело подавать в суд, во Франции это сейчас актуально. Глядишь, еще разбогатеете.

   Работу можно искать по объявлениям в газетах или на специальных студенческих и молодежных биржах труда – CROUS и CRIJ. Когда найдете подходящее предложение, успешно пройдете собеседование и подпишете контракт, нужно будет обратиться в Citй administrative, чтобы получить разрешение на работу на год. Работа по уборке или сидению с детьми часто не декларируется ни студентами, ни работодателями, что составляет для вас еще одну "ловушку". Например, вы устроились убирать квартиру у одинокой французской бабушки, а бабушка частенько просит вас остаться после уборки попить с ней чаю, рассказывает о своей жизни – ну, вы знаете, как это бывает у бабушек вне зависимости от национальности. Когда придет пора получать заработанное, вы получите чуть больше половины оговоренной заранее суммы. Конечно, вы будете возмущаться и требовать объяснений. Все очень просто: бабушка вычла с вас за чай и печенье. А вы думаете, что поддерживаете бедную старушку, оказавшуюся в одиночестве! Так что сами решайте, подписывать контракт или работать “по-черному”.

   Сама по себе учеба во Франции не дает права на получение гражданства, даже если вы проучитесь во Франции лет десять, не покидая ее пределы. Но есть один способ, который может сработать. Если вы подпишите контракт с неким работодателем как студент и он поймет, что вы ему необходимы на полное время (35 часов), он может “сделать демарш” – пойти в префектуру, где решаются вопросы выдачи карт пребывания, и написать заявление, в котором очень убедительно обоснует, почему вы ему нужны в течение 35 часов в неделю.

   Например, вы работаете в его ресторане 20 часов в неделю, как и положено, и в ресторане бывает много русских клиентов, которые предпочитают общаться с персоналом на русском языке, а вы, такой замечательный русскоговорящий, у него один! При этом ваш работодатель должен будет заплатить пошлину в 150 евро.

   Префектура рассмотрит его заявление и может отказать, мотивируя ростом безработицы в регионе (такая мотивировка предусмотрена трудовым законодательством). А может и не отказать, а пойти навстречу пожеланиям вашего работодателя, тогда вы смените статус студента на статус работающего (salariй). Получив этот статус, вы должны проработать минимум два года, зарабатывая хотя бы SMIC, после чего будете иметь право просить карту на десять лет. И вот только проработав еще пару лет по десятилетней карте, имеет смысл начать процесс натурализации, то есть просить гражданство. Ваше досье будет долго и тщательно изучаться, прежде чем вы получите ответ.

   При рассмотрении подобного рода дел государственные органы принимают решение исходя из вашей, так сказать, полезности для Французской Республики и из того, насколько хорошо вы интегрировались во французское общество.

   Если на родине вы защитили диссертацию

   Это уже интереснее. В таком случае через специализированную прессу или Интернет вам нужно найти университет, который занимается близкими вам как ученому проблемами. И если университет заинтересуется вашими исследованиями, государство будет только всячески способствовать вашему переезду во Францию. Потому что привлечение мозгов в страну – один из приоритетов Французской Республики. Одно условие – у вас должен быть не просто хороший французский, но еще и профессиональный жаргон на высоком уровне. Позже вы можете заключить контракт с вашим или любым другим вузом и спокойно начинать процедуру легализации.

СТАТУС SALARIE – контракт на работу

   Увы, этот вариант практически нереален.

   Чтобы нанять иностранного специалиста, работодателю необходимо убедить OMI (Office de Migration Internationale – Службу международной миграции) в том, что специалистов необходимой квалификации в регионе нет. Для этого работодатель должен подать заявку в национальное агентство по трудоустройству (ANPE) и дождаться результата. Параллельно он должен дать объявления о вакансии в специализированной прессе и опять же дождаться нулевого результата. Через два-три месяца он может приступать к поиску работника за пределами региона и даже метрополии. Когда работник будет найден, работодатель готовит пакет документов (dossier) для Дирекции по труду. Главным документом в досье будет диплом потенциального наемного работника. Если предлагаемая профессиональная деятельность не будет связана со специальностью, указанной в дипломе, это станет первой причиной для отказа. В досье необходимо включить и обязательства со стороны работодателя, касающиеся социального и медицинского страхования наемного работника.

   Допустим, все закончилось хорошо, и вам дано добро на получение рабочей визы. Посольство Франции получит копии вашего досье из OMI, на основании которых и будет принято решение о выдаче долгосрочной визы. Во Франции ее поменяют на годовую карту пребывания в течение двух месяцев. При наличии контракта через год она будет продлена, еще через год-два при вашей стабильной финансовой ситуации вы сможете попросить карту на десять лет, а когда получите и ее, еще через пару лет можно начинать процесс натурализации.

СТАТУС COMMERCANT – бизнесмен

   Иностранец, желающий заниматься производственной, коммерческой или ремесленной деятельностью на территории Франции, должен получить личную карту коммерсанта (carte d’identitй de commer?ant). Термины “производственная” и “коммерческая” переводятся с французского языка на русский прямо, а вот термин “ремесленная деятельность” при переводе приобретает некий кустарный оттенок, какого в оригинальном значении не имеет. На деле все выглядит проще. К ремесленным (artisanal) предприятиям во Франции относятся те, которые насчитывают менее двадцати человек персонала и занимаются, как правило, каким-либо мелким производством или сервисом. Такие предприятия составляют две трети всех французских предприятий. Это могут быть частные булочные, ателье, мастерские и т. д.

   В нормативных актах приводится точный перечень должностей, которые надо занимать иностранцу, чтобы получить статус коммерсанта (во Франции не говорят “бизнесмена”). Но чтобы понять название должностей, надо ознакомиться с юридическими типами французских предприятий.

   1. Индивидуальные. Уставной капитал не ограничен по размеру. Учредитель – один человек. В спорных ситуациях учредитель отвечает всем своим имуществом. Пример – брачная контора.

   2. Общественные. Делятся на три подтипа:
   а) Анонимное общество (SA). Уставной капитал – 38100€, минимальное количество учредителей – 7, руководство осуществляют три назначенных ежегодной Генеральной Ассамблеей человека, один из которых имеет статус генерального директора. В документации, как правило, указывается величина уставного капитала. Пример – агентство недвижимости “SAGEFI” с уставным капиталом 72000€.
   б) Анонимное общество с ограниченной ответственностью (SARL). Уставной капитал – 7600€. Минимальное количество учредителей – два человека, руководство осуществляет назначенное соучредителями лицо – управляющий (gerant). Пример – ресторан среднего размера.
   в) Кооперативы. Сотрудничество предприятий регулируется договорами.

   3. Государственные. Это понятно: учредителем выступает государство. Пример – телеканал France 2.

   4. Смешанные. Это тоже понятно. Пример: с 1999 года 51% акций авиакомпании Air France принадлежит государству.

   Самый распространенный тип предприятий – SARL.

   Итак, чтобы получить визу бизнесмена, необходимо входить в одну из следующих категорий:
   - соучредитель анонимного общества (SA);
   - соучредитель анонимного общества (SARL);
   - учредитель индивидуального предприятия;
   - управляющий SARL;
   - президент либо член административного совета SA;
   - держатель контрольного пакета акций.

   Существует еще несколько возможностей получить идентификационную карту – например, быть командированным вашим предприятием во Францию с целью основать здесь филиал. По всем подобным вопросам имеет смысл обращаться сразу в посольство.

   Если вы планируете находиться на территории Франции постоянно, а не контролировать деятельность предприятия во время недолгосрочных визитов, и еще не являетесь резидентом, вы должны запрашивать в посольстве не только личную карточку коммерсанта, но еще и долгосрочную визу.

   Необходимые документы:
   1) документ, подтверждающий, что вы не являетесь банкротом в России;
   2) документ, подтверждающий, что вы не являетесь подозреваемым или осужденным органами правопорядка России, что влечет за собой запрет на осуществление коммерческой деятельности; если в течение последних двадцати лет вы были резидентом какого-либо другого государства, потребуется справка и оттуда;
   3) если вы собираетесь налаживать производство, необходим документ, подтверждающий наличие арендованных или купленных производственных площадей во Франции;
   4) документ, подтверждающий существование материальных ресурсов, необходимых для осуществления коммерческой или производственной деятельности (выписка с банковского счета, либо банковский кредит, либо кредит, данный другим предприятием);
   5) бизнес-план на ближайшие несколько лет;
   6) дипломы и сертификаты о вашем образовании;
   7) письмо, написанное на французском языке, с четко сформулированными мотивировками, какую деятельность и почему именно во Франции вы намерены осуществлять;
   8) резюме;
   9) адреса и телефоны какого-нибудь вашего знакомого – резидента Франции, который в случае необходимости мог бы дать дополнительные объяснения;
   10) 8 анкет с вашей фотографией;
   11) 4 анкеты “CERFA”;

   Все документы сопровождаются четырьмя ксерокопиями и ксерокопиями заполненных страниц заграничного и внутреннего паспортов.

   Если с вами едут члены вашей семьи, они тоже должны подготовить досье, в которое, помимо стандартных документов, будет входить заверенное нотариусом обязательство не осуществлять во Франции никакую деятельность с целью заработка.

   Ваше досье будет направлено французским посольством префекту того департамента Франции, где вы намерены осуществлять свою деятельность. Максимальный срок рассмотрения – три месяца. В случае положительного решения префекта вам выдается карта коммерсанта с неограниченным сроком действия. Префект имеет право отозвать эту карту в любое время, если посчитает, что вы занимаетесь не той деятельностью, о которой заявляли, или ведете свои дела не очень “прозрачно”.

   Другое дело – долгосрочная виза. В случае положительного решения, вы получите визу, подлежащую смене на карту пребывания в префектуре. Первая карта – на один год. Получите вы вторую или нет – будет зависеть от вас, то есть от того, насколько честно и грамотно вы ведете дела. Не волнуйтесь, никто не требует от вас показывать бешеные прибыли по итогам первого года работы, это, скорее, насторожило бы экспертов.

   Приехав во Францию, вы должны обратиться в Торговую палату (Chambre de commerce), где получите консультации по регистрации вашего предприятия. Специально для иностранцев Chambre de commerce проводит бесплатные семинары и даже индивидуальные встречи с юристами.

   Если ваши дела пойдут хорошо, через два-три года можете начинать процесс натурализации.

Статус REFUGIE POLITIQUE – политический беженец

   Чтобы объявить себя политическим беженцем, надо прежде всего оказаться на территории Франции. В таком случае лучше воспользоваться услугами туристической компании, а не ваших друзей-французов, так как французские власти могут начать расследование, каким образом вы попали во Францию. Туристическую компанию могут лишить аккредитации при посольстве – это в худшем случае. Если у туркомпании хорошие отношения с консулом, генеральный директор убедит консула в том, что о ваших намерениях никому ничего не было известно.

   Если вы получили визу по частному приглашению, прочитайте то, что написано на обратной стороне приглашения (attestation d’acceuil). Там по-французски мелким шрифтом написано о тех штрафах, которым вы подвергаете приглашающих частных лиц и организации, оставаясь на территории Шенгена дольше срока, указанного в приглашении. Штрафы исчисляются в десятках тысяч евро. В принципе, если вы заявите о своих намерениях в последний день срока действия визы, ваше пребывание не будет считаться нелегальным, и никому ничем грозить не будет. Но где гарантия, что префектура, в которую вы придете “сдаваться”, не даст вам от ворот поворот, сославшись на чрезмерное число просителей. Такая ситуация возникла в Тулузе в сентябре 2001 года, когда пункт приема документов на политическое убежище просто взял и закрылся, и вновь прибывающие беженцы вынуждены были разбредаться по соседним городкам и даже регионам. Некоторые остались дожидаться, когда же он опять откроется, потому что в Тулузе они оказались по приглашениям родственников или друзей и ехать им было некуда. Те потенциальные политиммигранты, чьи визы оказались просроченными, автоматически получили статус лиц, нелегально находящихся на территории Франции.

   Но все же, если вам не безразлична судьба пригласивших вас людей, не просите политического убежища. Даже если их не оштрафуют на 20000 евро, их могут пригласить на беседу в префектуру и начать собирать о них сведения. Французские органы правопорядка и государственной безопасности всерьез обеспокоены увеличивающимся потоком беженцев, поэтому занимаются розыском нелегальных каналов поступления иммигрантов.

   Что вы должны сделать, если решили стать политическим иммигрантом? Приготовьтесь к долгому сидению в очередях, к странным вопросам, к официальным лицам, которые не настроены решать ваши проблемы. Будьте готовы и к тому, что отныне и постоянно вам придется просить, просить, просить…

   Итак, что нужно сделать.

   1. Обратиться в префектуру или (в маленьком населенном пункте) в мэрию. Предупреждаем: с вами будут говорить по-французски, никто не обязан предоставлять вам переводчика. Допустим, вы говорите по-французски. Вы должны будете объяснить коротко причины вашего решения и дать адрес, на который префектура будет высылать вам документы. О том, что во Франции все делается через почту, вы уже прочитали выше. Где вы найдете или кто вам даст этот адрес – ваша проблема.

   2. После первого визита пройдет три-пять дней, и вы получите по почте большую анкету и вашу первую карту пребывания. Права на работу или учебу эта карта не дает.

   Об анкете

   В ней надо ответить на вопросы, касающиеся вашего происхождения, биографии, родственников, и самое главное – подробно изложить на французском, почему вы просите политическое убежище и почему именно во Франции. На жаргоне, сложившемся на юге Франции, это называется “сказкой” или “легендой”. На “сказку” вам дается три страницы формата А4. Нотариального заверения не требуется. Перевод стоит денег. Такса у всех разная: кто назначает тариф за всю “сказку”, кто – постранично, профессиональные переводчики, конечно, берут дороже. Рассчитывайте возможные траты или пишите “сказки” дома, заранее.

   Естественно, вы должны указать в “сказке” причины политического характера, вынудившие вас покинуть родину, и ни в коем случае не криминального и не экономического. К анкете необходимо приложить все документы, которые подтвердят вашу “сказку”, ваш загранпаспорт в том числе. Весь пакет документов надо отправить в Париж, сроки и адрес вам сообщат.

   О карте

   Эта карта будет заменять вам паспорт. С ней вы пойдете в организацию под названием ASSEDIC для оформления пособия, величина которого меняется в зависимости от официального прожиточного минимума во Франции. Этот минимум вам никто не даст, вам назначат меньше. В департаменте Midi Pirйnйes в последнее время эта сумма составляла около 230 евро в месяц.

   По карте вам дается право на получение бесплатных продуктов. Раз в неделю на специальном пункте вам будут выдавать макароны, крупы, консервы, молоко, но для этого надо будет, конечно, выстоять очередь. Готовить эти макароны и крупу обычно негде, так как отели, в которых размещают просителей, не оборудованы под нужды политиммигрантов.

   По этой карте вы получите другую карту – бесплатного медицинского страхования и, в идеале, жилье. Одиноким обычно дают общежитие, семейным с детьми – комнату в дешевом отеле. Могут ничего не дать, если посчитают, что вы и так неплохо устроились.

   Некоторые департаменты дают владельцам карты бесплатный проезд в общественном транспорте – в метро и автобусах. Например, Midi Pirйnйes. Некоторые не дают. Например, Ile-de-France, центром которого является Париж.

   Вы можете обращаться за помощью к социальному ассистенту по месту жительства, чтобы через него решать вопросы расселения, материальной помощи и учебы для детей. По французскому законодательству, все дети, находящиеся на территории Франции и достигшие шестилетнего возраста, должны ходить в школу, даже если их родители находятся в “нерегулярной ситуации”. Вы не сможете выбрать школу, ваши дети пойдут в школу строго по месту жительства.

   3. Через несколько недель или даже месяцев вас вызовут в Париж в одно из подразделений OMI – Office de Migration Internationаle – на собеседование. Вы не можете переносить или обсуждать время и дату собеседования. Единственное, что вы можете и должны сделать, – явиться, куда следует. Как вы туда доберетесь (скажем, из Биаритца, на билет уйдет порядка 100€) – никого, кроме вас, не волнует.

   Если в “сказке” вы объявили себя евреем и рассказывали о гонениях на вас со стороны официальных органов, собеседование пройдет в присутствии владеющего национальным языком лица, т. е. частично на иврите или идише. Объявили себя чеченцем – подучите чеченский язык. И так далее. Это собеседование очень важно, потому что официальное лицо, которое будет с вами общаться, уполномочено принимать решение по вашей кандидатуре, даже если этому лицу нет еще и тридцати лет или выглядит оно, на ваш взгляд, не очень официально. Не вам решать.

   4. Ваши документы будут рассматриваться в Париже несколько месяцев. Раньше на это уходило около года, теперь с армией мигрантов никто не церемонится. Скорее всего, ответ будет отрицательным, то есть вам откажут в политическом убежище и сообщат о вашем праве на обжалование решения в трибунале. Если вы решаете продолжать начатое, то есть подавать апелляцию, идите в префектуру заполнять документы. Вам дадут адвоката, который займется изучением вашего дела бесплатно. Впрочем, если вы располагаете средствами, можете нанять частного адвоката, который наверняка будет представлять в суде ваши интересы более эффективно, чем “бесплатный”, только учтите, что их гонорары исчисляются в тысячах евро. Способны ли вы на такое капиталовложение?

   Если трибунал отклонит предыдущее решение и даст вам статус политического беженца, вам выдадут карту на десять лет. Не сразу, ее оформление займет какое-то время, но это уже не важно, так как дело сделано: вы становитесь на путь получения французского гражданства!

   Если трибунал поддержит отрицательное решение и сочтет ваше прошение о политическом убежище малообоснованным, вам остается последний шанс.

   5. Последний шанс – это подать ваше досье с двумя отрицательными решениями на рассмотрение местного органа самоуправления – Conseil Gйnйral. Может быть, Conseil Gйnйral и возьмет на себя смелость не согласиться с вышестоящими инстанциями и разрешит вам остаться на территории департамента. Говорят, чудеса иногда случаются, дерзайте!

CONCLUSION – заключение и несколько слов о нелегальной иммиграции

   Мы обещали сказать несколько слов о способах нелегального пребывания на территории Франции. Да, жить во Франции нелегально можно. Можно остаться там, попросту выбросив паспорт: тогда никто не будет знать, куда вас депортировать. Можно найти недекларируемую работу – “по-черному” – и перебиваться от одного случайного заработка к другому. Можно жить в заброшенных домах, ночлежках. Можно, в принципе, многое, кроме одного – чувствовать себя в этой ситуации нормальным человеком.

   От автора

   Иммигрантская жизнь не бывает легкой. Я никогда не видела в России такого количества наркоманов, сколько видела их среди наших иммигрантов во Франции. Может быть, находясь на родине, я не обращала внимания на огромное количество алкоголиков (просто их нет в кругу моего общения), но сколько я видела алкоголиков среди “наших” там! Не от хорошей жизни, я полагаю, люди начинают пить, колоться и вести бесконечные язвительные разговоры о том, “какие же эти французы жадные, тупые расисты”.

   Я видела людей, оставшихся во Франции легально и нелегально. Я видела очень много сломанных судеб, видела несколько счастливых. Я вернулась в Россию, потому что, примерив на себя статус иммигрантки, поняла, что не смогу терпеть это долго. Хотя мне по сравнению с другими, казалось бы, грех жаловаться – я достаточно легко находила работу и встретила настоящих друзей, с которыми не прерываю связи и сейчас.

   В конечном счете, ехать во Францию на ПМЖ или не ехать – решать вам.

М.О.

   Редакция благодарит Консульский отдел Французского Посольства в Москве за консультации в период подготовки материала.

   В материале использованы данные сайтов: www.ambafrance.ru, www.diplomatie.fr, www.afii.fr, www.finances.gouv.fr

НЕДЕЛЯ В ПАРИЖЕ ИЛИ ЗАМЕТКИ “ЭКОНОМИЧЕСКОГО” ТУРИСТА

   Мнения о городе, который многие называют “культурной столицей мира”, у моих знакомых были диаметрально противоположные. От полного неприятия до восторга. Причем неприятные впечатления остались у бизнесменов, людей состоятельных, бывавших в Париже в командировках по своим делам, а восторг наблюдался у людей небогатых, ездивших туристами. Все эти люди были хорошо образованы, умели хорошо и образно выражать свои мысли.

   Перед поездкой решил посвятить немного времени изучению путеводителей. На мой взгляд, наиболее удобен, краток и информативен “Полиглот”, но лучше предварительно ознакомиться и с другими, более подробными и емкими источниками, ибо велик Париж и несть в нем числа замечательностям и диковинам. Начало поездки было просто блестящим. В "Шереметьево" на паспортном контроле никого, летим на А-300, который загружен едва-едва процентов на 25. Так что у всех и каждого была возможность насладиться прелестями перелета на этом замечательном самолете и почувствовать себя туристами даже не первого класса, а много круче.

   Приземляемся. Встречают, развозят по гостиницам, расселяют. Сначала выгружают тех, у кого отель две звезды. (Я взял себе три – это практически те же деньги, но в плане месторасположения разница существенная.) Первая остановка автобуса и первое впечатление: куда мы попали?! Да это же Индия! Кругом смуглые лица индусов, лавчонки, забегаловки, надписи с характерными названиями типа “Бомбей”, “Агни”, “Сатори” и т. п.

   Но едем дальше, и город меняется. Я оказался в небольшом отельчике на тишайшей и малолюдной улочке в двух шагах от оживленного бульвара Клиши, вблизи “Мулен Руж”. Для меня это место подошло вполне – не излишне фешенебельно и в то же время не “цветной” район, то есть место, вполне отвечающее моему настрою и средствам.

   Не буду утомлять читателя банальными описаниями достопримечательностей. Сразу попытаюсь обобщить впечатления и дать несколько практических советов экономным путешественникам (ведь не всякий соотечественник может позволить себе не считать деньги во время поездок, для многих именно финансовый вопрос является ограничителем желаний).

   1. Париж вовсе не сверхдорогой город, как утверждают некоторые. Он гораздо дешевле многих столиц мира. Есть сети недорогих магазинов, в которых отовариваются французы, и экономному туристу лучше пользоваться ими. Поэтому на питание денег много не нужно. Пиво стоит от 70 центов за 0,5 литра; сыры – от 1,2 евро за упаковку 200-250 гр., вода – от 40 центов за 1,5 литра, вино – от 1,5 евро за бутылку. В дешевых кафе имеется “формула” – это небольшой набор блюд, стоит от 5 евро. В ресторанчиках – 10-15 евро. В Париже вы не истратите денег больше, чем в Москве.

   2. Париж вовсе не грязный город. Он много чище Москвы. Если вы хотите получить удовольствие, не шляйтесь по помойкам, не тусуйтесь в "цветных" кварталах – там делать нечего, посещайте культурные центры. Например, мне очень понравилась улица Монтень, район площади Звезды, бульвар Распай, Сен-Жермен, Монмартр.

   3. На мой взгляд, лучше не брать экскурсий, а исподволь, понемногу самому открывать для себя Париж. Это продуктивней, удобней и дешевле. Билеты в музеи, на смотровые площадки стоят от 5 до 10 евро. На некоторые смотровые площадки (например, на смотровую площадку магазина “Самаритяне”) и в музеи, к коим я отношу и кладбища, вход бесплатный.

   4. Если вы едете с любимым человеком, настройтесь на то, чтобы не проводить все время в музеях, не мечитесь по городу, чтобы сфотографироваться рядом с общепризнанными достопримечательностями. Лучше насладитесь бездельным релаксом в ресторанчиках и кафе на бульварах, катанием на специальных туристических автобусах и катерах, неспешными прогулками в районе Эйфелевой башни, Люксембургского сада, по Монмартру и фешенебельным районам.

   5. Если вы едете летом, когда очень жарко, лучше брать гостиницу, где есть кондиционер. Когда находишься за день, хочется отдохнуть по-человечески, восстановиться. Кроме того, при выборе гостиницы надо прежде всего исходить из ее местоположения. Лучше выбирать гостиницу в "белом" добропорядочном центральном районе. В Париже, как и во многих других “западных” городах, есть разделение на районы, где проживают национальные общины. Конечно, границы между районами не такие резкие и определенные, как, например, в Нью-Йорке, но тоже имеются и чувствуются. Поэтому, если вы не хотите каждый день уходить и возвращаться в “маленький Дели”, “маленький Алжир”, “маленькое Марокко”, “Чайна-таун”, побеспокойтесь об этом заранее.

   6. Сейчас самое время ехать. Почему-то туризм замер (сужу по пустым кафе и ресторанам). Очередей и толкучки нет нигде. Американцы приуныли и боятся ездить, их вообще мало, для китайцев и японцев – самых многочисленных групп туристов – еще не сезон. Поэтому цены очень низкие. Напротив моего отеля, на другой стороне дороги, был небольшой бар, и я, идя восвояси обычно часов этак в десять-одиннадцать, наблюдал его зияющую пустоту. Как-то из его глубин в отчаянии выскочила хозяйка и жестами принялась зазывать меня: зайди, мол, опрокинь рюмочку. После бар закрылся и так больше не открывался, да и зачем, если нет народа? Вообще-то, когда проходишь мимо таких заведений, как правило, заглянуть на огонек приглашают сидящие за столиками кафе "цветные" особы. Но делают это ненавязчиво, мило…

   7. Для одиноких мужчин, которые любят приключения, с этим нет никаких проблем и вопросов. Ночью на бульварах дежурят проститутки всех цветов кожи. Есть и официальная порногалерея, место работы проституток – улица Сен-Денис, но там все-таки есть некий официоз, а это не каждому понравится. Цены не узнавал. Но не думаю, что очень дорого. Все-таки "мертвый" сезон.

   8. Туалеты – очень важный вопрос для всякого туриста в любом крупном городе. Туалеты есть в каждом музее, рядом с музеями. Не стесняйтесь спрашивать, вам помогут. И помните – по закону, я подчеркиваю, владелец кафе обязан предоставить вам бесплатную возможность "облегчиться". Ну а если вас при этом мучит совесть, вам неудобно причинять кафе неудобства – возьмите там чашечку кофе (хотя это совершенно необязательно). Есть и туалеты-кабины на бульварах, но, видимо, в связи с отсутствием наплыва туристов они были закрыты.

   9. Метро в Париже развито чрезвычайно. Нормальное средство передвижения, очень удобно. Но лучше всего ходить по улицам пешком, не опускаясь в подземку, впитывая в себя неповторимый аромат Парижа.

   10. Воровство. Ну, воруют во всех городах мира. Париж – не исключение. Однако мне город показался вполне безопасным. Гораздо безопаснее Москвы.

   11. Французы любезны. У них приятно что-то спросить, разузнать. Они всегда помогут с готовностью и с особым французским изяществом. Они располагают к себе.

   12. Париж – это сказка. Это пространство изысканной и разнообразной красоты, город-иллюзия, город-фантазия, город-романс. Если гуляете по улицам – не важно в каком квартале – обратите внимание на фасады домов, как это все красиво, разнообразно и замечательно. Если будет время и настроение, посетите одно из кладбищ – не пожалеете. Ведь кладбища, как ничто другое, говорят о культуре народа…

   13. Каждый видит то, что хочет видеть. Каждый находит то, что хочет найти. Не ищите "негатива", избегайте мест, где можете это найти. Поверьте, в Париже это совсем не трудно. Проведите время с возможным удовольствием в достойных местах, ведь в Париже в них нет недостатка.

Alex

АННЕТТА, ЛИЗЕТТА, ЖАНЕТТА… АХ, ЖОРЖЕТТА!

   Прожив два года во Франции и решив, что французский менталитет мной уже достаточно изучен, я замахнулась на святая святых – на вопрос, который испокон веков мучает русских женщин, да и мужчин, конечно, тоже: что такое французские женщины? Какие они? На самом деле они какие-то особенные или это миф? Правда ли, что красивые? Правда ли, что некрасивые? Они на самом деле такие доступные, как об этом рассказывают в анекдотах? Или все это – только выдумки?

   Понимаю ваше недоверие: о француженках пишет женщина. О какой объективности может идти речь? Об относительной. Ведь кроме того, что я женщина, я еще и журналист. Поэтому свое исследование феномена французских женщин постараюсь построить на максимуме фактов при минимуме комментариев. И потом, неужели вы думаете, что в таком вопросе журналист-мужчина был бы объективнее?

Характеристика вида

   Ирен, 33 года. Работает в Air France, замужем, дочери семь лет. Натуральная блондинка с непослушными короткими волосами. Красавицей не назовешь, просто приятная внешность. Однако очень обаятельна – из-за ясного, яркого взгляда и потрясающей улыбки. Манеры уверенной в себе счастливой женщины. Рядом с ней через пять минут понимаешь, что мир гармоничен и все идет по плану, и если со мной что-то не так, то это не мир несовершенен, это просто я не вписываюсь в план. Ирен одевается очень просто, даже слишком просто: любит свободные джинсы, джемпера, кроссовки – ничего сексуального. “Если бы на работе не требовали, я бы вообще не красилась”. Хотя, на мой взгляд, без макияжа она выглядит совсем уж бледно, макияж ей очень идет.

   Начнем с разоблачения мифов. Главных мифов. Первый из них – что француженки очень красивы. Второй – наоборот, что француженки ужасно некрасивы и что в элитных модельных агентствах работают русские, польки, американки – кто угодно, только не француженки. Про агентства в целом похоже на правду. В Мулен Руж, кстати, действительно работает много русских девушек, очень красивых и очень высоких, рост сантиметров 180 – сама видела и разговаривала. А что касается француженок, которых мы видим на обычных парижских, лионских и марсельских улицах, таких как Ирен, – я глубоко убеждена, что, во-первых, они разные, как и мы; а во-вторых, в отличие от нас, есть в них какой-то особый шарм. Да-да, вся соль вовсе не в красоте, а в особом шарме!

   Француженки в большинстве своем почти не пользуются косметикой и являются сторонницами естественности и простоты в одежде. Это часто бывает похоже на небрежность, на то, что женщины просто не следят за собой, но если при этом француженка хоть немного симпатична, она оставляет далеко позади себя тщательно накрашенных, напудренных, наманикюренных конкуренток из Восточной Европы. За счет этого самого шарма. Сожалею, но это так. Наши соотечественницы частенько выглядят на фоне француженок этакими провинциалками, впервые приехавшими в райцентр и одевшими по этому случаю самые яркие клипсы и самые высокие каблуки. Правда, у этой медали есть и оборотная сторона: французские мужчины с удовольствием попадаются на наши каблуки, мини-юбки и все такое прочее.

   Кстати, о мини-юбках. Если вы еще не были во Франции, то прямо сейчас распрощайтесь со следующим мифом – что француженки обожают носить эти самые мини-юбки. Они такими становятся ближе к пятидесяти годам. Я не шучу: пятидесяти- или шестидесятилетняя полуобнаженная madame, да еще и в декольте – не такая уж редкость на улице. Меня это первое время шокировало, я даже останавливалась, чтобы разглядеть такую бабулю как следует и понять, зачем она неприлично обнажает свои варикозные ноги. И, такая любопытная, я всегда оставалась в одиночестве, никто больше внимания на это не обращал: все привыкли. А вот если девушка двадцати лет надумает надеть топик и юбку выше колена – гарантирую, вся улица голову свернет, и те же самые бабульки неодобрительно покачают головой, а могут и прокомментировать вслед. Мужчины, кстати, тоже не оставят такую девушку без внимания, обязательно или скажут комплимент, или просто мимикой сообщат о своем восхищении. Лично мне это качество французских мужчин пришлось по вкусу. Но речь не о них…

   Итак, вывод. В стабильном обществе, знаете ли, строго регламентированы все стороны жизни. То, что прилично в пятьдесят, неприлично в двадцать, и наоборот. Мне почти тридцать, и это в некотором роде переходный возраст: выбрала спортивный стиль – mademoiselle, поменяла куртку на классическое пальто – все, теперь уже madame, и никаких отговорок.

Карьера

   Вероник, 40 лет. Замужем, детей нет, актриса. Симпатичная натуральная брюнетка. Когда-то преподавала в университете французский для иностранцев, у нее и диплом есть соответствующий. Во Франции профессия преподавателя государственного вуза не только неплохо оплачивается, но и дает безумные преимущества в социальном страховании, в налогообложении, в оплате жилья и коммунальных услуг и так далее, а пенсия выплачивается в размере зарплаты. Короче, стоит только получить место функционера (так у них называется любой государственный служащий) – и можно расслабиться на всю оставшуюся жизнь. Если во Франции случится очередная революция, я знаю, против кого она будет направлена.

   Вероник хотелось событий, и в один прекрасный день она подписывает контракт с каким-то российским вузом. В 1992-м это подвиг, ее провожают, как на фронт. Правда, через два года она возвращается и увольняется из университета. Ее поступка никто не понял, все говорили: “Это шок, ей нужно время, чтобы прийти в себя”. А она решила, что преподавать неинтересно, и в жизни надо заниматься тем делом, которое нравится. На нем же и делать деньги. Теперь она дает концерты, на которых не пляшет и не поет, а рассказывает сказки, преимущественно русские. Да-да, на этом она и делает деньги, и ее теперешний доход превышает былой университетский: зажигает свечи и под гитару и флейту рассказывает взрослым людям сказки. Иногда случаются и детские концерты. Колесит по всей стране. Помните, в нашем детстве были такие пластинки с записями сказок? Это очень похоже, только Вероник записывает не пластинки, а компакт-диски, и кто-то их даже покупает. А я ума не приложу, кто же ходит на эти концерты? Хорошо, я сама из любопытства была несколько раз, но остальные-то за это деньги платят!

   По-моему, эта черта очень французская: не просто работать, а работать там, где нравится. Все мои знакомые француженки двадцати-сорока лет либо уже работают там, где им нравится, либо спокойно увольняются с имеющейся работы в поисках более интересной. И это при том, что безработица во Франции в прошлом году опять выросла, и найти работу совсем непросто даже для квалифицированных специалистов. В остальном все сильно похоже на современную Россию: карьера для женщины – это важно, карьера – это деньги, независимость, самореализация плюс сопутствующие всему этому изменения в отношении к мужчинам. Моя знакомая Пенелоп сделала успешную карьеру и зарабатывает теперь гораздо больше, чем ее парень. Обычно об этом не говорят, но Пенелоп однажды со мной пооткровенничала, а я не упустила возможности влезть в душу – ну интересно же! Я спросила: “А как твой парень к этому относится? У него не возникают комплексы?” Пенелоп посмотрела на меня, и в ее взгляде я прочитала великое сочувствие ко всем женщинам Восточной Европы, не освобожденным еще от пережитков прошлого. Она терпеливо и назидательно стала приобщать меня к моральным ценностям западной цивилизации: “Мы живем вместе, потому что любим друг друга и скоро поженимся, и деньги здесь ни причем. А вообще-то, он гордится мной, что я такая успешная!”

   Лет через пять-десять, по моим прогнозам, русские женщины приблизятся в своем отношении к карьере к сегодняшним француженкам, и это очень не понравится тем из наших мужчин, для которых слово “феминизм” является синонимом слова “кретинизм”.

Семья

   Фредерик (это такое женское имя), 38 лет. Более семи лет живет в гражданском браке с Пьером-Антуаном 34-х лет, от которого имеет двоих детей – шести и двух лет. Совсем не красавица, и целлюлит явно запущен. Работает бухгалтером в крупной компании и, судя по всему, очень неплохо зарабатывает. Оформлять отношения не собирается. “Знаешь, когда я была совсем юной, я тоже хотела свадьбу в церкви, красивое платье, но сейчас я прекрасно понимаю, что это не самое главное. У меня есть семья, но я хочу сохранить немного независимости для себя, хотя бы когда заполняю графу “семейное положение” при перемене работы”.

   Сколько раз я это слышала от женщин совершенно разных национальностей! Но я не верю, потому что сама женщина, и ответственно заявляю: все женщины изначально хотят замуж! Я не беру клинические случаи. Некоторые даже хотят вторично, и разводы их от этого маниакального стремления почти никогда не излечивают. Так что, скорее всего, Пьер-Антуан ничего Фредерик просто не предлагает, и Фредерик самоутверждается как может. Или до сих пор не уверена, хочет ли она провести с ним всю оставшуюся жизнь. Не буду пугать вас давно известными фактами, что женятся в Европе поздно, а рожают еще позднее, зато живут долго, поэтому демографическая ситуация в стране близка к критической. Я лучше расскажу о том, как француженки ведут себя дома, в частности на кухне. По статистике (данные INSEE за 2001 год), средний француз проводит на кухне двадцать три минуты в день, средняя француженка – чуть больше двух часов. Если это правда, значит, я никогда не видела средних француженок. Ни одна из моих подруг не согласится взять готовку на себя только потому, что она женщина. На кухне у них царит полное liberte, йgalitй и fraternitй. И, как следствие, их мужья все как один умеют готовить. А когда я жила в России, я думала, что из всех мужчин на свете умеет готовить только мой брат. Потому что неженат. То же самое относится и к воспитанию детей: папа, так же как и мама, встает по ночам, чтобы менять подгузники, умеет разводить молочную смесь и водить ребенка в садик. И меня совсем не удивляет, что Фредерик вышла на работу через месяц после рождения второго ребенка (карьера!) и взяла в дом кухарку, чтобы готовила, студентку – чтобы отводила старшего сына в школу, забирала его оттуда и уводила на дзюдо, а для младшего наняла няню.

   Да, это непросто – быть женатым на француженке. Количество разводов во Франции, по статистике, растет, и сегодня разводятся почти 60 процентов пар. А еще труднее – быть женатым на француженке и одновременно быть русским. Знакома я с такими. Их трое. Двое из них уже разведены. Третий научился готовить и водить ребенка в садик.

   А теперь, когда скрытые страхи читателей-мужчин подтвердились, немного положительной информации: в период ухаживания француженки довольно неприхотливы и, как правило, не требуют дорогих подарков. По моим наблюдениям, в этом плане они значительно не меняются даже после свадьбы. Подарки по случаю праздников чаще всего соответствуют классическому списку: цветы, духи, конфеты, при близких отношениях – белье. Я встречала еще мягкие игрушки, хорошее вино и компакт-диски. Мои знакомые русские студенты во время своей первой сессии по своей русской привычке явились на экзамен с цветами. Преподаватель так расчувствовалась, что ребята принялись ее успокаивать (ей ведь еще экзамен принимать) и обронили фразу: “Ну что вы! Будто вам в первый раз цветы дарят!” – на что она ответила: “Да, это так!” Тогда расчувствовались ребята.

   Не поймите меня неправильно, я не сказала “француженки не любят бриллианты” – любят, просто подарки, требующие серьезных трат, во французских семьях обычно планируются. Если французская жена хочет норковое манто, это обсуждается и приводится в соответствие с интересами мужа, который хочет новый цифровой фотоаппарат. Если семейный бюджет позволит, равноправие восторжествует, если нет – вряд ли француженка будет обвинять мужа в том, что он мало зарабатывает. Не хватает денег – иди, работай сама, пополняй семейный бюджет!

   Ольга на этом здорово прокололась. К ее сорокалетию муж Доминик предложил ей выбрать подарок и (так как французские мужья изредка тоже бывают склонны к широким жестам) добавил: “Можешь не ограничивать себя в сумме”. Адреналин помешал Ольге принять правильное решение, и на следующий день она была сильно расстроена. Нет-нет, он купил ей то, что она хотела, – шикарное кожаное пальто на меху. “Но ведь я могла убедить его позже в необходимости этой плановой покупки, а вчера надо было купить кольцо из белого золота, которое мне теперь не светит!”

Здоровый образ жизни

   Здесь даже примеры не нужны, все знают, что в Европе очень модно быть здоровым и спортивным. И еще правильно питаться и успешно делать карьеру. В общем, следовать рекомендациям глянцевых журналов. Мне, например, очень нравится, что там я могу совершать ежедневные пробежки – в любое время дня, и до этого никому нет дела. В Москве я пробовала побегать в привычные для меня четыре часа пополудни по бульвару Карбышева. Больше не буду: такого количества информации о себе от посторонних лиц я не получала даже на приемах у психоаналитика.

   Помимо бассейнов, спортзалов и горных лыж, француженки очень увлекаются здоровым питанием. Иногда им даже удается увлечь этим своих мужей. Если честно, вопрос лишнего веса там стоит не менее остро, чем здесь.

   Однажды я поехала с Вероник делать покупки в супермаркет за город. Там она сразу направилась в рыбный отдел, а я пошла собирать в тележку то, что планировала. Когда я закончила, Вероник все еще была в рыбном отделе. Я спросила, что конкретно она ищет. Ни за что не отгадаете! Она искала норвежскую рыбу, потому что она самая полезная (не знаю, из каких источников почерпнута эта информация), выловленную обязательно в океане и ни в коем случае не выращенную в специальных питомниках, потому что там их кормят ненатуральным кормом с химикатами, и это, конечно, ужасно вредно. Чтобы найти “полезную” рыбу, Вероник тщательно читала все, что было написано на рыбных упаковках. Это был большой супермаркет, и там было очень много рыбы, а приехали мы на одной машине. В общем, чтобы вернуться домой до голодного обморока, мне тоже пришлось читать, что там написано на этих норвежских упаковках про место смерти их рыб. А там – или ничего не было написано, или было указано местонахождение питомника! Минуте на сороковой этого увлекательного занятия я, помню, страшно разозлилась на отмороженных норвегов: они что, не знают, кому рыбу продают? Могли бы творчески подойти к делу и написать, что, по последним исследованиям, в которых участвовали все без исключения французы, вся рыба, выловленная у берегов Норвегии, идеально соответствует физиологическим особенностям всех, кто проживает на территории Франции с момента взятия Бастилии. Короче, Вероник ничего там не купила, зато списала с упаковки несколько телефонов компаний-производителей, чтобы выяснить рыбью родословную. А потом пригласила меня на обед, который приготовил ее муж. Я была так рада тому, что мы наконец-то покидаем рыбный холодильник, что необдуманно приняла приглашение.

   На обед был зеленый салат с оливковым маслом (клетчатка плюс полезный холестерин), овощи пареные (чтобы витамины не пропали) и соевый бифштекс (белки без гормона стресса). Пили красное вино, которое, если верить этикетке, не содержало искусственных ароматизаторов, красителей, консервантов, нитратов и тяжелых металлов и было произведено в экологически благополучном районе. У меня, конечно, отвратительный характер, и я задала очень болезненный для французского самолюбия вопрос: “Так оно швейцарское?” И хотя оно оказалось французским (что само по себе ставило под вопрос его экологичность), я догадалась, какая у него должна быть стоимость, ведь не просто так маркетологи расписывали, чего в нем нет. В общем, я предложила поставить этот раритет в шкаф, чтобы сохранить для какой-нибудь годовщины. А я бы попила какое-нибудь ординарное вино из нормального винограда. Хорошо, что у Вероник с Даниелем все в порядке с чувством юмора, они не обиделись, и мы вместе посмеялись. Вино оказалось и правда неплохим.

   После обеда я вышла из-за стола с ощущением удивительной легкости в желудке. Я бы даже сказала, пустоты. И с двумя мыслями: “понятно, почему у них нет детей при таком-то питании” и “непонятно, откуда у них лишний вес”. Про детей ничего добавить не могу, а про лишний вес все выяснилось через двадцать минут. Пока я переводила для Вероник какое-то письмо, Даниель накрывал стол для десерта. Дело в том, что французы завершают трапезу не чаем, как мы, а десертом. На десерт были поданы не только фрукты, как я предполагала, а еще куча разных сладостей типа халвы и лукума. Мне объяснили, что это “экологически чистые источники энергии”, а я уж не стала спрашивать о количестве калорий в этих арабских сладостях (нужно ведь моим друзьям хоть как-то утолять чувство голода).

   Я не утверждаю, что все француженки относятся к питанию так трепетно, я просто указываю на имеющуюся тенденцию. Что касается здорового образа жизни, могу добавить, что спиртное там пьют мало, но часто. Мною лично было замечено большое количество молодых людей, абсолютно не пьющих. А вот курят молодые француженки много и – довольно часто – травку. Помимо широко распространенного нелегального гашиша, существует еще и легальная травка, которую можно купить в аптеке. Я не помню, как она называется, потому что не курю, но помню, что на пакетике было написано, что это средство рекомендуется применять при стрессах, чтобы снять напряжение, а его излишнее употребление вредно для здоровья.

СЕКС

   Да, я понимаю, что эта информация представляет особый интерес, но ничем помочь не могу. Ну, не знаю я, как француженки ведут себя в постели – не пробовала. Могу предположить, что по-разному. Но кое-что об отношениях полов рассказать смогу.

   В детстве меня учили, что надо быть скромной и ни за что не показывать мальчику, что он мне нравится. А первой подходить и знакомиться – просто верх неприличия. Просвещением в отношениях полов в мое время начала заниматься школа, потому что родители или были на работе, или в принципе не подозревали, что с детьми можно говорить на такую тему. Помню, как-то раз я задала маме какой-то вопрос о беременности, и мама мне сказала: “Вот когда выйдешь замуж, я тебе многое расскажу, а сейчас тебе это ни к чему”. А когда подруга спросила о том же свою маму, та ее просто выпорола. Так что моя мама, оказывается, была прогрессивнее. Но все, что она собиралась мне рассказать, я выяснила позже сама, опытным путем и до замужества.

   Что касается француженок, то в учебных заведениях они занимаются только образованием, а свой моральный облик они формируют сами, без всякого руководства. И не видят ничего плохого в том, чтобы заговорить с парнем первой, дать ему понять, что он понравился и тому подобное. При мне моя знакомая, давно увлеченная охотой за одним симпатичным парнем, спокойно попросила у него телефон и предложила встретиться, чтобы попить кофе и поболтать. Парень, судя по реакции, не ожидал нападения с этого фланга и не смог оказать достойного сопротивления. Или не хотел. Он тут же капитулировал – дал номер телефона. Моя приятельница покинула место успешно проведенной операции с победоносным видом и всю дорогу до метро строила планы на два ближайших свидания, последнее из которых предполагалось закончить в постели.

   Словом, в этом вопросе у них тоже полная эмансипация и равноправие, что, на мой взгляд, негативно сказалось на поведении французских мужчин: они уступили инициативу и расслабились. После одной вечеринки мне передали слова какого-то парня, что я ему понравилась и он расстроен, что я за целый вечер перекинулась с ним только парой слов. Ну, во-первых, вы уже знаете, какое у меня воспитание; во-вторых, мог бы и сам подойти, раз такое дело, а не стоять скромно в уголке; и в-третьих, я так и не вспомнила, как он выглядел. Но мы не обсуждаем сейчас поведение французских мужчин, об этом я, может быть, напишу в следующий раз.

Марина ОЩЕПКОВА
реклама